king of the herring

「king of the herring」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キング オブ ザ ヘリング

「king of the herring」の意味

「king of the herring」の例文

Fishermen hailed him as king of the herring.

漁師たちは彼をニシン漁の王者と称えた。

「king of the herring」の複数形

複数形kings of the herring

「king of the herring」のレベル別の例文

「 king of the herring」のコアイメージ コアイメージ

ニシン漁で他を圧する成果を上げ、現場で一目置かれる人物を指す

「king of the herring」のよく使う型

「king of the herring」とよく一緒に使う語

「king of the herring」のよくある間違い

  • ✕ the king of herring

    ○ the king of the herring

    この表現を定型的に使う場合、herringの前のtheを省かない。

  • ✕ king of the herrings

    ○ king of the herring

    この表現では通常、herringは単数形で使う。

「 king of the herring」の英英 英英

A person regarded as the most successful or dominant figure in herring fishing.

「 king of the herring」の語源 語源

king of the herringは、king of ...という構文で特定分野の支配者をたとえる表現から生まれ、herringは対象の魚を示して漁業での卓越性を表す

「 king of the herring」のコラム コラム

  • 実際の王ではなく、ニシン漁で特に成果を上げて尊敬される人物を称える呼び方で、新聞見出しや会話で用いられることが多い

「king of the herring」のよくある質問

Q. king of the herringはどのような人を指す?
ニシン漁で特に成功し、地域で大きな影響力を持つ漁師や漁業関係者を指す表現です。文脈によっては、実際の称号ではなく比喩的な呼び名です。
Q. king of the herringの複数形は?
複数形は一般にkings of the herringです。ただし、この表現は特定の人物を指すことが多く、複数形はあまり頻繁には使われません。
Q. king of the herringは一般的な英語?
広く使われる一般語ではなく、ニシン漁に関する地域的または古風な表現です。通常の文章では、「ニシン漁で成功した漁師」などの説明的な表現のほうが分かりやすい場合があります。