in the lurch

「in the lurch」の例文例文

The sudden resignation left the team in the lurch before the deadline.

突然の辞任でチームは締め切り前に窮地に立たされた。

「in the lurch」のコアイメージコアイメージ

窮地にあり頼る人がいないために困っている状態をさす

「in the lurch」の英英英英

to be left helpless or abandoned without support, often suddenly and at a disadvantage

「in the lurch」の語源語源

in the lurchは、in（〜の中に）とlurch（かつて『見捨てられた状態』を指した語）が結びつき、『窮地にいる』という意味になった

「in the lurch」のコラムコラム

• 例文のように誰かの突然の辞任などで組織が援助を失う場合にin the lurchを使い、人や集団が急に困る状況を表す

単語を報告