immediate apprehension

「immediate apprehension」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イミーディエト アプリヘンション

「immediate apprehension」の意味

「immediate apprehension」の例文

She felt immediate apprehension when the lights suddenly went out.

照明が突然消えたとき、彼女は即座の不安を感じた。

「immediate apprehension」のレベル別の例文

「 immediate apprehension」のコアイメージ コアイメージ

予期せぬ出来事に直面して瞬時に湧く、即座の不安

「immediate apprehension」のよく使う型

「immediate apprehension」とよく一緒に使う語

「immediate apprehension」のよくある間違い

  • ✕ The news caused immediately apprehension.

    ○ The news caused immediate apprehension.

    名詞 apprehension を修飾するので、副詞 immediately ではなく形容詞 immediate を使う。

  • ✕ immediate apprehension は必ず「即時の逮捕」を意味する。

    ○ immediate apprehension は文脈により「すぐに生じる不安」または「即時の逮捕」を意味する。

    apprehension には「不安」と「逮捕」の両方の意味がある。

「 immediate apprehension」の英英 英英

a sudden feeling of fear or anxiety experienced immediately upon encountering something perceived as threatening or unsettling

「 immediate apprehension」の語源 語源

immediate apprehensionは、immediateがラテン語immediatus「仲介がない」から「間を置かない、すぐの」を示し、apprehensionがラテン語apprehendere「つかむ」が転じて心がつかまれるような不安や恐れを表すようになった

「 immediate apprehension」のコラム コラム

  • apprehensionは「理解」の意味もあるため、immediate apprehensionが「即座の不安」なのか「瞬時の理解」なのかは文脈で判断する必要がある

「immediate apprehension」のよくある質問

Q. immediate apprehensionの意味は?
主に「すぐに生じる不安」または「即時の逮捕」という意味です。前者は感情、後者は法律やニュースの文脈で使われます。
Q. immediate apprehensionは逮捕だけを表す?
いいえ。感情について使うと「すぐに生じる不安」を表します。容疑者の逮捕が話題なら、「即時の逮捕」と読むのが一般的です。
Q. immediate apprehensionではimmediateをどこに置く?
immediateは名詞 apprehension の前に置きます。immediately apprehension とは言いません。