hope chest

「hope chest」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホープチェスト

「hope chest」の意味

名嫁入り道具箱

「hope chest」の例文

She kept her wedding dress in a hope chest.

彼女は婚礼用のドレスを嫁入り道具箱に入れておいた。

「hope chest」の複数形

複数形	hope chests

「hope chest」のレベル別の例文

中学
The hope chest was under her bed.

その嫁入り道具箱は彼女のベッドの下にあった。
高校・英検2級
Her grandmother gave her a hope chest before the wedding.

彼女の祖母は結婚式の前に彼女へ嫁入り道具箱を贈った。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a carefully decorated hope chest from the early twentieth century.

その博物館は20世紀初頭の装飾を施した嫁入り道具箱を展示した。
日常会話
What did you find in that old hope chest?

その古い嫁入り道具箱の中に何が入っていたの？

「 hope chest」のコアイメージコアイメージ

嫁入り道具箱として婚礼用の衣類や小物を蓄える箱

「hope chest」のよく使う型

keep A in a hope chestAを嫁入り道具箱に保管する

They kept quilts in a hope chest.

彼らはキルトの掛け布団を嫁入り道具箱に保管した。
fill a hope chest with A嫁入り道具箱をAでいっぱいにする

She filled the hope chest with linens.

彼女は嫁入り道具箱をリネン類でいっぱいにした。

「hope chest」とよく一緒に使う語

an antique hope chestアンティークの嫁入り道具箱
a wooden hope chest木製の嫁入り道具箱
a cedar hope chest杉製の嫁入り道具箱
a decorated hope chest装飾を施した嫁入り道具箱
a family hope chest家に代々伝わる嫁入り道具箱

「hope chest」のよくある間違い

✕ a hope chests

○ a hope chest

hope chestは複合名詞なので、単数では最後のchestだけを単数形にする。
✕ She put the blankets her hope chest.

○ She put the blankets in her hope chest.

中に入れる場所を表すときは前置詞inが必要。

「 hope chest」の英英英英

A storage chest for keeping wedding garments and accessories until a woman's marriage.

「 hope chest」の語源語源

hope chestは、hope（希望）＋chest（箱）から成り、19世紀以降に英語圏で将来の結婚に備えて品をためる箱を指す語として定着した。

「 hope chest」のコラムコラム

英語圏では結婚前の準備を示す風習として用いられ、例文のように婚礼用ドレスを保管する用途で言及される

「hope chest」のよくある質問

Q. hope chestの複数形は？

複数形はhope chestsです。複合名詞の最後のchestに複数形のsを付けます。

Q. hope chestはどんな場面で使う語？

結婚に備えて衣類や寝具などを保管しておく箱を指します。特に北米で使われてきた語で、現在はやや古風な表現です。

Q. hope chestは現代でも使われる？

意味は通じますが、日常会話では古風に感じられることがあります。アンティーク家具や昔の習慣について話す場面で見られる語です。