hop up

「hop up」の例文例文

She hopped up in surprise when the phone rang.

電話が鳴って彼女は驚いて飛び上がった。

「hop up」のコアイメージコアイメージ

小さく素早く跳ねて上に移動する動作

「hop up」の英英英英

To spring or leap upward suddenly, typically as an immediate reaction to surprise.

「hop up」の語源語源

hop upは、動詞hop（跳ぶ）に副詞upが付いた句動詞で、直訳的に跳ね上がる意味を持つ。米語のスラングで機械などを改造して性能を高める意味も派生した。

「hop up」のコラムコラム

• 基本は驚き等で飛び上がる意味だが、口語で機械を改造して性能を上げる（hop up an engine）の意味でも用いられる点に注意。

単語を報告