high wire

「high wire」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイワイヤー

「high wire」の意味

名綱渡り

「high wire」の例文

During rehearsal he practiced balancing on the high wire above the arena.

リハーサル中、彼は競技場の上の綱渡りでバランスを練習した。

「high wire」の複数形

複数形	high wires

「high wire」のレベル別の例文

中学
The circus performer walked slowly on the high wire.

サーカスの演者は綱の上をゆっくり歩いた。
高校・英検2級
The audience watched in silence as she crossed the high wire.

彼女が綱を渡る間、観客は静かに見守った。
TOEIC・ビジネス
Managing the merger felt like walking a high wire between speed and safety.

その合併を進めるのは、スピードと安全の間で綱渡りをしているように感じられた。
日常会話
That stunt looked like a high wire act!

あの曲芸、まるで綱渡りみたいだったね！

「 high wire」のコアイメージコアイメージ

綱渡りは高さのある綱の上でバランスを取る行為を指し、そこから比喩的に危険度の高い行為を指す表現も生まれた

「high wire」のよく使う型

walk on the high wire綱の上を歩く、綱渡りをする

She learned to walk on the high wire.

彼女は綱渡りを覚えた。
perform on the high wire綱の上で演技をする

He performed on the high wire for years.

彼は何年も綱の上で演技をしていた。
a high-wire act綱渡りの曲芸、非常に危険で難しい行動

The negotiation became a high-wire act.

その交渉は綱渡りのようなものになった。

「high wire」とよく一緒に使う語

high-wire performer綱渡りの演者
high-wire artist綱渡り芸人
cross the high wire綱を渡る
fall from the high wire綱から落ちる
a high-wire stunt綱渡りのスタント
a high-wire routine綱渡りの演技

「high wire」のよくある間違い

✕ high wire act

○ high-wire act

名詞の前で形容詞的に使う場合は、通常ハイフンでつなぐ。
✕ high rope

○ high wire

日本語の「綱」に引かれて rope としやすいが、この語は wire を使う。

「 high wire」の英英英英

A high wire is the tightrope or the act of walking on it high above the ground, and figuratively a daring or risky action

「 high wire」の語源語源

high wireは、high（高い）とwire（綱・針金）の組み合わせで、文字通り綱渡りをさし、そこから「綱渡りのように危険を伴う行為」を表す比喩が派生した

「 high wire」のコラムコラム

綱渡りはスポーツや政治・経営の局面で比喩的に使われ、綱渡り的な駆け引きや微妙な均衡を示す表現として定着している

「high wire」のよくある質問

Q. high wireの複数形は？

複数形は high wires です。例として several high wires のように使います。

Q. high wireは形容詞としても使える？

名詞の前で「綱渡りの」「非常に危険な」という意味の形容詞的用法があります。この場合は通常 high-wire とハイフンを付け、high-wire act のように使います。

Q. high wireはどんな場面で使う？

主にサーカスなどで、地上高く張った金属製のワイヤーを指します。また、high-wire act は比喩的に、非常に危険で難しい行動を指すこともあります。