hasty defense

「hasty defense」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘイスティ ディフェンス

「hasty defense」の意味

「hasty defense」の例文

His hasty defense was undermined by the newly released documents.

彼の軽率な弁護は新たに公開された文書によって崩れた。

「hasty defense」のレベル別の例文

「 hasty defense」のコアイメージ コアイメージ

軽率な弁護は証拠や説明が不十分なままなされた弁護や弁明を指す

「hasty defense」のよく使う型

「hasty defense」とよく一緒に使う語

「hasty defense」のよくある間違い

  • ✕ hasty defense = 素早い防御

    ○ hasty defense = 軽率な弁護・擁護

    hasty は「急いだ」という意味に加え、「十分に考えていない」という否定的な含みを持つことが多い。

  • ✕ He made hasty defense of the plan.

    ○ He made a hasty defense of the plan.

    可算名詞 defense をこの意味で単数で使うときは、通常 a が必要。

「 hasty defense」の英英 英英

An inadequately supported or hastily offered defense or justification that lacks careful reasoning and is likely to be undermined on closer examination.

「 hasty defense」の語源 語源

hasty defenseは、hastyが迅速さを示す語として中英語を経て伝わりdefenseはラテン語defendere由来で防御や弁護を意味する語が結びついて考慮不足のまま示される弁護を表す

「 hasty defense」のコラム コラム

  • 英語ではdefenseが法的弁護、excuseやjustificationが言い訳寄りの意味になるためhasty defenseは文脈によって法的弁護にも言い訳にも読める

「hasty defense」のよくある質問

Q. hasty defense はどのような意味ですか？
十分に考えたり準備したりしないまま行う、急ぎすぎた弁護・擁護を指します。単なる「素早い防御」というより、軽率さを批判する表現として使われることが多いです。
Q. hasty defense の defense は「防御」ですか？
この表現では、攻撃や批判に対する「弁護」「擁護」という意味が一般的です。人や意見、決定などを守ろうとする発言を指します。
Q. hasty defense は自然な英語ですか？
文法的には自然ですが、やや硬く批判的な表現です。ニュースや論評などで、急いで行われた弁明を批判的に述べるときに使われます。