handed-down

「handed-down」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハンディドダウン

「handed-down」の意味

形代々受け継がれた

「handed-down」の例文

She wore a handed-down dress at the wedding.

彼女は結婚式で代々受け継がれたドレスを着ていた。

「handed-down」のレベル別の例文

中学
This is our handed-down family recipe.

これは家族に代々伝わるレシピです。
高校・英検2級
The book preserves handed-down stories from local elders.

その本は、地域の年長者から語り継がれてきた物語を保存しています。
TOEIC・ビジネス
The company is reviewing its handed-down practices to ensure they meet current safety standards.

その会社は、受け継がれてきた業務慣行が現在の安全基準を満たすか確認しています。
日常会話
My grandmother gave me this handed-down recipe.

祖母がこの代々受け継がれてきたレシピを教えてくれたんだ。

「 handed-down」のコアイメージコアイメージ

世代を越えて伝えられてきたことを表し、物や習俗や物語の継承に用いられる

「handed-down」のよく使う型

handed-down + 名詞代々受け継がれた知識・伝統など

They value handed-down wisdom.

彼らは代々受け継がれた知恵を大切にしています。

「handed-down」とよく一緒に使う語

handed-down wisdom代々受け継がれた知恵
handed-down knowledge受け継がれた知識
handed-down tradition受け継がれた伝統
handed-down recipe受け継がれたレシピ
handed-down story語り継がれた物語

「handed-down」のよくある間違い

✕ a handed down tradition

○ a handed-down tradition

名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。

「 handed-down」の英英英英

Describing something transmitted across generations; applied to objects, traditions, or stories that have been preserved and handed down.

「 handed-down」の語源語源

handed-downは、hand downという句動詞の過去分詞形が名詞・形容詞的に用いられるようになり、世代間の伝達を示す語として定着した。

「 handed-down」のコラムコラム

歴史的な品や伝統、口承される物語にも用いられ、She wore a handed-down dressのように具体的な物の伝承だけでなく慣習の継承にも使える

「handed-down」のよくある質問

Q. handed-downとhand-me-downの違いは？

handed-downは知識・伝統・物語・レシピなどが受け継がれたことを表します。hand-me-downは、特に衣類など、人から譲り受けた中古品を指すのが一般的です。

Q. handed-downは名詞の前以外でも使える？

名詞の前で形容詞として使うときはhanded-downとハイフンを付けるのが一般的です。名詞の後ろで「受け継がれた」と述べる場合は、通常a tradition handed down through generationsのようにhanded downと2語にします。

Q. handed-downのhandedは何の形？

handedは動詞handの過去分詞形です。hand downは「後の世代に伝える」という意味で、受け身になるとbe handed downとなります。