give the eye

「give the eye」の例文例文

At the party, he kept giving the eye to several colleagues, which made things awkward.

彼はパーティーで数人の同僚に色目を使い続け、それが気まずさを生んだ。

「give the eye」のコアイメージコアイメージ

色目を使う、相手に好意や性的な関心を視線で示すことをさす

「give the eye」の英英英英

To look at someone in a way that shows romantic or sexual interest; to flirt with someone by using one's eyes.

「give the eye」の語源語源

give the eyeは、give（向ける）＋the eye（視線）から成り、文字通り視線を向けて好意や関心を示すという意味で口語的に用いられる表現。

「give the eye」のコラムコラム

• 英語のgive the eyeは控えめな好意の示し方として使われることが多く、声をかけずに視線だけで関心を伝える行為を指す。

単語を報告