flying colors

「flying colors」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フライングカラーズ

「flying colors」の意味

名大成功

「flying colors」の例文

She passed the exam with flying colors.

彼女はその試験に大成功で合格した。

「flying colors」の別のつづり：flying colours（英）

「flying colors」のレベル別の例文

中学
He passed the test with flying colors.

彼はそのテストに見事に合格した。
高校・英検2級
The students completed the challenging course with flying colors.

その生徒たちは難しいコースを見事に修了した。
TOEIC・ビジネス
The company passed the compliance audit with flying colors.

その会社はコンプライアンス監査を見事に通過した。
日常会話
You passed your driving test with flying colors!

運転免許の試験に見事に合格したね！

ゲームで覚える・約 1 分

flying colors をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 flying colors」のコアイメージコアイメージ

試験や仕事などで明確に大きな成功を収めることを表す慣用表現。例: She passed the exam with flying colors.

「flying colors」のよく使う型

come through with flying colors見事にやり遂げる、大成功を収める

The team came through with flying colors.

そのチームは見事に成功を収めた。

「flying colors」とよく一緒に使う語

pass the exam with flying colors試験に見事に合格する
complete the training with flying colors研修を見事に修了する
graduate with flying colors見事な成績で卒業する
handle the negotiations with flying colors交渉を見事にまとめる

「flying colors」のよくある間違い

✕ I achieved flying color.

○ I succeeded with flying colors.

この表現は通常、複数形の colors で使い、with を伴う。

「 flying colors」の英英英英

with flying colors: in a very successful or impressive way; complete success, often used for exams, competitions, or tasks.

「 flying colors」の語源語源

flying colorsは、もともと軍艦が勝利や栄誉を示す旗（colors）を掲げて港に戻る様子を指し、そこから勝利や大成功を表す慣用句になった。

「 flying colors」のコラムコラム

with flying colorsは成績や業績の優れた結果を示す表現で、passやwinなどの動詞とともに用いられることが多い。

「flying colors」のよくある質問

Q. flying colors の colors は単数形にできますか？

通常はできません。with flying colors という固定表現で、colors は複数形で使います。

Q. flying colors は実際の色を表しますか？

この表現では実際の色ではなく、「見事な成功」や「大成功」を表します。

Q. flying colors のアメリカ英語とイギリス英語のつづりは？

アメリカ英語では flying colors、イギリス英語では flying colours とつづるのが一般的です。