fly-by-night

「fly-by-night」の例文例文

The investors avoided the fly-by-night startup that had no clear business plan.

投資家たちは明確な事業計画がないその信用できないスタートアップを避けた。

「fly-by-night」のコアイメージコアイメージ

すぐに消えたり続かなかったりして頼れないと判断されることを表す

「fly-by-night」の英英英英

Not reliable or trustworthy; applied to a person or business likely to fail, disappear, or not keep commitments.

「fly-by-night」の語源語源

fly-by-nightは、もともと「夜に飛ぶ」の直訳だが、19世紀に夜間に移動する軽薄な行商人などを指す侮蔑表現から転じて、信頼できず長続きしない業者を表すようになった。

「fly-by-night」のコラムコラム

• 口語で強い否定を含み、特に事業者や業者の信頼性を評する際に使われるため公的文書では控えられることがある

単語を報告