fille de chambre

「fille de chambre」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィーユ ド シャンブル

「fille de chambre」の意味

「fille de chambre」の例文

The fille de chambre cleaned the guest room before noon.

客室係が正午前に客室を掃除した。

「fille de chambre」の複数形

複数形filles de chambre

「fille de chambre」のレベル別の例文

「 fille de chambre」のコアイメージ コアイメージ

客室係を指すフランス語由来の語で、文学的・歴史的文脈で用いられることがある

「fille de chambre」とよく一緒に使う語

「fille de chambre」のよくある間違い

  • ✕ fille de chambres

    ○ fille de chambre

    この表現では chambre は単数形で使い、複数形にすると fille だけが複数形になって filles de chambre となる。

「 fille de chambre」の英英 英英

A French-derived term meaning 'chambermaid', often encountered in literary or historical contexts rather than in everyday speech.

「 fille de chambre」の語源 語源

fille de chambreは、フランス語でfille(少女)+de(〜の)+chambre(部屋)から成る語句で、職業を表す表現として英語にも借用された

「 fille de chambre」のコラム コラム

  • 翻訳作品や時代物の文章で原語の響きを残すために使われることがあり、現代英語の口語表現としてはあまり一般的でない

「fille de chambre」のよくある質問

Q. fille de chambreの複数形は?
一般に filles de chambre です。複数になるのは fille だけです。
Q. fille de chambreは現代英語でよく使う語?
現代英語ではかなりまれで、歴史的な文章やフランス語の表現を使う文脈で見られます。現在のホテル業界では、通常 room attendant などの表現が使われます。
Q. fille de chambreはどのように発音する?
フランス語由来の表現なので、英語での発音が一つに定まっているとは言いにくい語です。辞書や音声教材で確認し、つづりの chambre を英語の単語のように読まないように注意します。