drag one's heels

「drag one's heels」の例文例文

It's human to drag one's heels when facing difficult decisions.

難しい決断に直面するとぐずぐずするのは人間らしい。

「drag one's heels」のコアイメージコアイメージ

行動や決断を遅らせて先に伸ばすことで、ぐずぐずする状態をさす

「drag one's heels」の英英英英

to be slow or unwilling to take action; to delay doing something, often deliberately or out of hesitation

「drag one's heels」の語源語源

drag one's heelsは、直訳すると「かかとを引きずる」で、足を引きずって進まない動作が比喩化して「行動や決断を遅らせる」という意味になった

「drag one's heels」のコラムコラム

• 意思決定や手続きなどを意図的に遅らせることを表し、個人だけでなく組織や官庁の行動にも使われることが多い

単語を報告