dodger

「dodger」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ドジャー

「dodger」の意味

「dodger」の例文

He became known as a dodger.

彼は回避者として知られるようになった。

「dodger」の複数形

複数形dodgers

「dodger」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

dodger をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 dodger」のコアイメージ コアイメージ

義務や負債や責任を意図的に避ける人を指す語で、回避者。

「dodger」のよく使う型

「dodger」とよく一緒に使う語

「dodger」のよくある間違い

  • ✕ two dodger

    ○ two dodgers

    可算名詞なので、複数形では通常 -s を付ける。

  • ✕ dodger はいつも「泥棒」という意味

    ○ dodger は何かを巧みに避ける人を指す

    税金逃れや無賃乗車など、避ける対象によって日本語訳が変わる。

「 dodger」の英英 英英

A person who deliberately avoids duties, debts, rules, or responsibilities 。

「 dodger」の語源 語源

dodgerは、動詞dodge(身をかわす、避ける)に名詞化接尾辞 -er が付いて「回避者」を表す語として形成された。

「 dodger」のコラム コラム

  • dodgerは単独で回避者を意味し、tax dodgerなら脱税者のように具体的な回避行為を表し、先頭大文字のDodgerは野球チーム名ドジャースを指す。

「dodger」のよくある質問

Q. dodgerの複数形は?
複数形は dodgers です。例として tax dodgers は「税金逃れをする人々」を表します。
Q. dodgerはどんな人を指す?
dodger は、責任・税金・料金など、何かを避けたり逃れたりする人を指します。前に名詞を置いて、tax dodger や fare dodger のように使うことが多い語です。
Q. Dodgerとdodgerは違う?
大文字の Dodger は固有名詞の一部として使われます。例えば『オリバー・ツイスト』の The Artful Dodger があります。スポーツチーム名の Los Angeles Dodgers は通常、複数形の Dodgers と綴ります。小文字の dodger は、何かを避ける人を表す普通名詞です。
Q. dodgerのスラングでの意味は?
責任や義務をごまかして巧みに逃れる人、ずる賢く言い逃れをする人を指す俗語です。動詞 dodge(かわす)に由来し、悪知恵を働かせて義務をすり抜ける要領のよい人を批判的に表します。例えば He is a clever dodger. で「彼は要領よく逃げるずる賢い男だ」という意味になります。
Q. 野球チームのドジャースの由来は何ですか?
19世紀末のニューヨーク・ブルックリンで、街中を走る路面電車を巧みによけて歩いていた市民を表す Trolley Dodgers(路面電車を避ける人たち)に由来します。これが短縮されて Dodgers と呼ばれるようになり、チーム名として定着しました。野球における特別なプレー用語ではありません。
Q. dodger blueとはどんな意味ですか?
MLB球団ドジャースの公式チームカラーである鮮やかな青色のことです。また、チームへの熱狂的な忠誠心を表す比喩としても使われます。現地の熱心なファンが、自分にはドジャーブルーの血が流れていると表現するなど、球団への深い愛情や誇りを示す際によく用いられるフレーズです。
Q. draft dodgerとはどういう意味ですか?
徴兵忌避者、つまり軍隊への召集や兵役義務から違法・不当に逃れた人を指します。draft は徴兵を意味します。特にアメリカのベトナム戦争期に、国外逃亡などで召集を拒んだ人々を批判的に呼ぶ言葉として定着しました。現代でも義務を不正に回避した人物を非難する文脈で使われます。
Q. rodger dodgerとはどんな意味ですか?
了解や分かったという意味を表すカジュアルな口語表現です。航空無線などで使われる了解を意味する Roger(ラジャー)に、同じ響きで韻を踏む dodger を添えた遊び心のあるフレーズです。dodger 自体の避けるという意味はなく、親しい間柄で Roger that の代わりにくだけた返事として使われます。
Q. oven dodgerとはどういう意味ですか?
ユダヤ系の人々を標的とした極めて不適切なヘイトスラングです。ナチス・ドイツによるホロコーストの強制収容所を揶揄した表現であり、深刻な差別と侮蔑を伴います。国際的にも明確なヘイトスピーチとみなされるため、日常会話や公の場を問わず、絶対に使用してはならない言葉です。