dissenting opinion

「dissenting opinion」のレベル別の例文

• 中学

  The judge wrote a dissenting opinion after the decision.

  その判事は判決後に少数意見を書いた。

• 高校・英検2級

  Her dissenting opinion challenged the court's interpretation of the law.

  彼女の少数意見は、その裁判所による法律解釈に異議を唱えた。

• TOEIC・ビジネス

  The court released a dissenting opinion alongside its final ruling.

  裁判所は最終判決とともに少数意見を公表した。

• 日常会話

  I read the dissenting opinion, and it made sense to me.

  少数意見を読んだけど、私には筋が通っていると思えた。

「dissenting opinion」のよく使う型

• write a dissenting opinion少数意見を書く

  The judge wrote a dissenting opinion.

  その判事は少数意見を書いた。

• issue a dissenting opinion少数意見を発表する

  The justice issued a dissenting opinion.

  その裁判官は少数意見を発表した。

• join a dissenting opinion別の裁判官の少数意見に加わる

  Two judges joined the dissenting opinion.

  2人の判事がその少数意見に加わった。

「dissenting opinion」とよく一緒に使う語

• a strongly worded dissenting opinion強い表現の少数意見
• a separate dissenting opinion別個の少数意見
• a detailed dissenting opinion詳細な少数意見
• the author of a dissenting opinion少数意見の執筆者
• a dissenting opinion in a landmark case画期的な判例における少数意見

「dissenting opinion」のよくある間違い

• ✕ dissent opinion

  ○ dissenting opinion

  裁判でいう「少数意見」は、通常この定型表現を使う。

• ✕ A dissenting opinion is the court's majority view.

  ○ A dissenting opinion disagrees with the majority opinion.

  少数意見は、多数意見に反対する裁判官の意見を指す。

「 dissenting opinion」の英英 英英

An opinion written by one or more judges expressing disagreement with the majority's decision or reasoning in a court case.

「dissenting opinion」のよくある質問