deaf-mute

「deaf-mute」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)デフ ミュート

「deaf-mute」の意味

「deaf-mute」の例文

A deaf-mute child learned sign language quickly.

ろう唖の子どもは手話を早く習得した。

「deaf-mute」のレベル別の例文

「 deaf-mute」のコアイメージ コアイメージ

ろう唖の属性を表し、聞こえず話さないことを示す語

「deaf-mute」のよく使う型

「deaf-mute」とよく一緒に使う語

「deaf-mute」のよくある間違い

  • ✕ She is deaf-mute.

    ○ She is deaf and does not speak.

    deaf-muteは古い表現で、現在は避けるのが一般的。

  • ✕ a deaf mute person

    ○ a deaf-mute person

    古い複合形容詞として使う場合は通常ハイフンを付けるが、表現自体は現在あまり勧められない。

「 deaf-mute」の英英 英英

A term used to describe a person who cannot hear and cannot speak.

「 deaf-mute」の語源 語源

deaf-muteは、deafとmuteという二つの語をハイフンで結んだ複合語で、19世紀以降に医療・教育の文脈で広まった

「 deaf-mute」のコラム コラム

  • 公的文書や医療の場ではより具体的な表現(deaf person、deaf and hard of hearingなど)が用いられる

「deaf-mute」のよくある質問

Q. deaf-muteは今も使える?
古く、現在は不快感を与えることがあるため、一般には避けるのが望ましい。文脈に応じて、ろう者や話さない人など、本人が望む表現を使う。
Q. deaf-muteの品詞は?
主に形容詞として使われる複合語で、名詞の前に置いて人や物を説明する。人を指す名詞としての使用は、現在では避けるのが一般的。
Q. deaf-muteとdeafは同じ意味?
同じではない。deafは主に聴覚に関する語だが、deaf-muteは聴覚と発話を一つにまとめて示す古い表現で、現在は正確さや配慮の面から避けられることが多い。