creep into

「creep into」のレベル別の例文

• 中学

  The puppy crept into the box.

  子犬が箱の中にそっと入った。

• 高校・英検2級

  Doubt gradually crept into his mind after the conversation.

  その会話の後、疑いが少しずつ彼の心に入り込んだ。

• TOEIC・ビジネス

  Several errors crept into the final report before publication.

  公表前の最終報告書にいくつかの誤りが紛れ込んだ。

• 日常会話

  A little fear crept into my voice.

  私の声に少し恐怖がにじんだ。

「creep into」の意味ごとの使い方

• こっそり入る他動詞
• 徐々に入り込む他動詞

  A small doubt crept into my mind during the test.

  テスト中、心に小さな疑いが徐々に入り込んだ。

「creep into」のよく使う型

• creep into AAにこっそり、または徐々に入り込む

  Fear crept into her thoughts.

  恐怖が彼女の考えに徐々に入り込んだ。

「creep into」とよく一緒に使う語

• creep into the conversation会話にいつの間にか入り込む
• creep into someone's thoughts人の考えに入り込む
• creep into the language言葉に入り込む

「 creep into」の類義語との違い 類義語との違い

creep into: こっそり・徐々に入り込む、好ましくないことに使う
enter: 単に入ることを表す中立的な動詞

「creep into」のよくある間違い

• ✕ The problem creeped into the system.

  ○ The problem crept into the system.

  creepの過去形と過去分詞は不規則変化で、creepedではなくcreptを使う。

• ✕ The error crept in to the report.

  ○ The error crept into the report.

  「中へ入り込む」という意味では、intoを一語の前置詞として使う。

• ✕ She creep into bed.

  ○ She crept into bed.

  過去の出来事なので、creepの過去形creptを使います。

「 creep into」の英英 英英

To gradually and quietly enter a place or situation, often without being noticed.

「creep into」のよくある質問