consignee

「consignee」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)コンサイニー

「consignee」の意味

「consignee」の例文

Please notify the consignee when the shipment arrives.

貨物が到着したら荷受人に通知してください。

「consignee」の複数形

複数形consignees

「consignee」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

consignee をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 consignee」のコアイメージ コアイメージ

貨物を引き渡される当事者としての荷受人を指す

「consignee」のよく使う型

「consignee」とよく一緒に使う語

「consignee」のよくある間違い

  • ✕ The consignee sends the goods to the exporter.

    ○ The consignor sends the goods to the consignee.

    consigneeは荷受人、consignorは荷送人を指します。

  • ✕ two consignee

    ○ two consignees

    語尾の e を残したまま s を加え、複数形は consignees となります。

「 consignee」の英英 英英

A person or organization to whom goods are delivered or consigned, especially as named on a bill of lading or other shipping document.

「 consignee」の語源 語源

consigneeは、動詞consign(委ねる、引き渡す)に受け手を表す接尾辞-eeが付いてできた語で、荷物を受け取る側を指す

「 consignee」のコラム コラム

  • 国際輸送では荷送人と荷受人が書類で明確に区別され、荷受人名の誤りは通関や引取りの遅延を招く

「consignee」のよくある質問

Q. consigneeの複数形は?
複数形は consignees です。語尾の e は残したまま s を加えます。
Q. consigneeはどんな場面で使う語?
consigneeは、貨物や商品を受け取る人や会社を指す物流・貿易の専門語です。日常的な荷物の受取人には recipient が使われることも一般的です。
Q. consigneeとconsignorはどう違う?
consigneeは貨物を受け取る側の人や会社、consignorは貨物を送り出す側の人や会社です。物流書類では両者を区別して記載します。
Q. consigneeの読み方と貿易での意味は?
発音記号は /ˌkɒnsaɪˈniː/ で、末尾の「ニー」にアクセントを置いて「コンサイニー」と読みます。貿易における意味は「荷受人(貨物の受取人)」です。動詞consign(委託する・託す)に、行為を受ける人を表す接尾辞-eeが付いた語で、国際輸送で貨物を受け取る権利を持つ企業や個人を指します。通常は輸入者や買主が該当します。
Q. shipperとconsigneeはどう違いますか?
shipperは「荷送人(発送側)」、consigneeは「荷受人(受取側)」であり、物流における対の関係です。貿易ではshipperが輸出者、consigneeが輸入者となるのが基本です。船荷証券(B/L)やインボイスなどの輸送書類では、誰が誰に荷物を送るのかを明確にするため、両者の名称と住所が必ず並んで記載されます。
Q. consignee nameとaddressの書き方は?
consignee nameは「荷受人の氏名・会社名」、consignee addressは「荷受人の住所」を意味します。書類の該当欄には、荷受人の正式な英文社名、登記住所、国名、郵便番号に加え、到着時の連絡用として電話番号や担当部署名まで正確に記載します。スペルミスや表記揺れがあると現地の通関や貨物引き取りが遅れる原因となります。
Q. 貿易書類の「same as consignee」とは?
「荷受人と同じ」という意味の定型表現です。主に船荷証券(B/L)のNotify Party(着荷通知先)欄に記載され、貨物が到着した際の連絡先がconsigneeと同一であることを示します。これにより、船会社や輸送業者はconsigneeに対して直接、到着通知(Arrival Notice)を送付します。別の通関業者などを通知先に指定しない場合に使われます。
Q. ultimateとintermediate consigneeの違いは?
ultimate consigneeは「最終荷受人」、intermediate consigneeは「仲介荷受人」を指します。ultimate consigneeは輸入国で貨物を実際に消費・使用・販売する最終的な受取人です。一方、intermediate consigneeは最終目的地へ届く過程で通関手続きや一時保管、転送を中継代行する現地のフォワーダーや代理店などを指します。
Q. invoiceとB/Lでconsigneeは違いますか?
実務上、異なる記載になる場合があります。インボイスのconsigneeには貨物の納品先となる実名(買主など)を書きますが、B/Lのconsigneeは貨物の引渡請求権者を表すため、決済形態によって記載が変わります。信用状(L/C)決済などの場合は、特定企業名ではなく「To Order(指図式)」と記載されることが多く、インボイスと表記が分かれます。

「consignee」の関連ページ

貿易実務で使う英語表現・会話