close shave

「close shave」の例文例文

I had a close shave when a car ran a red light.

車が赤信号を無視して、私は危機一髪だった。

「close shave」のコアイメージコアイメージ

危機一髪、寸前で逃れること

「close shave」の英英英英

A very narrow escape from danger or trouble; a situation where disaster is narrowly avoided.

「close shave」の語源語源

close shaveは、'close'が「近い」、'shave'が「剃ること」であり、剃刀が肌に触れるほど「近い」ことを比喩として用いることで「間一髪で避ける」という意味になった。

「close shave」のコラムコラム

• 口語表現で日常的に使われ、often used with haveやgetとともに使われる点が典型的な用法である。

単語を報告