civil law

「civil law」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シビルロー

「civil law」の意味

名民法

「civil law」の例文

The judge applied civil law to the dispute.

裁判官はその紛争に民法を適用した。

「civil law」のレベル別の例文

中学
This country follows civil law in most cases.

この国では、ほとんどの場合、民法に従います。
高校・英検2級
Students learn how civil law protects private rights.

学生は、民法が私的な権利をどのように守るかを学びます。
TOEIC・ビジネス
Our legal team reviewed the contract under civil law.

法務チームは、民法に照らして契約書を確認しました。
日常会話
Is that covered by civil law?

それは民法の対象なの？

「 civil law」のコアイメージコアイメージ

国家が定めた民事関係のルールや、そのルールをまとめた法典（民法）

「civil law」のよく使う型

under civil law民法の下で、民法に基づいて

The agreement is valid under civil law.

その合意は民法上有効です。
civil law governs A民法がAを規律する

Civil law governs private contracts.

民法は私的な契約を規律します。
a civil law system大陸法系の法制度

Germany has a civil law system.

ドイツは大陸法系の法制度を採用しています。

「civil law」とよく一緒に使う語

civil law system大陸法系の法制度
civil law jurisdiction民法系の法域
principles of civil law民法の原則
civil law tradition民法の伝統
civil law remedies民法上の救済

「civil law」のよくある間違い

✕ I study a civil law.

○ I study civil law.

法律分野としての civil law は通常、不可算名詞です。
✕ Civil law deals with crimes.

○ Criminal law deals with crimes.

犯罪を扱うのは criminal law で、civil law は主に私人間の権利や契約などを扱います。

「 civil law」の英英英英

The code or body of laws that defines private legal relationships—such as contracts, property, and family matters—typically enforced by civil courts.

「 civil law」の語源語源

civil lawは、英語のcivilがラテン語civilis（市民の）に由来し、lawと結び付いて市民生活の私的ルールやそれをまとめた法典を表す語になった。

「 civil law」のコラムコラム

日本の民法は一つの成文法典であるため、英語の civil law を訳す際は『民法』が特定の法典を指すのか私法一般を指すのかを文脈で判別する。

「civil law」のよくある質問

Q. civil lawは数えられる名詞ですか？

法律分野や法体系を指す場合、civil law は通常、不可算名詞です。複数の国や地域の異なる民法を比較して述べる場合などには、civil laws と複数形になることがあります。

Q. civil law systemとは何ですか？

主に成文法典を基礎とする法体系を指します。日本やドイツなどの法体系を説明する際に使われます。

Q. civil lawのcivilはどのように発音しますか？

civilの最初の音節を強く発音します。civil law全体では、civilの最初の「シ」を強くするのが目安です。