cartouche

「cartouche」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）カルトゥーシュ

「cartouche」の意味

「cartouche」の例文

The archaeologists found a cartouche on the tomb wall.

考古学者たちは墓の壁で王名を囲む枠を見つけた。

「cartouche」の複数形

複数形cartouches

「cartouche」のレベル別の例文

「 cartouche」のコアイメージ コアイメージ

楕円または長円の枠で王名を囲んで刻む古代エジプトの装飾的な枠

「cartouche」のよく使う型

  • a cartouche bearing AAを記した王名枠

    They found a cartouche bearing the queen's name.

    彼らは王妃の名前を記した王名枠を見つけた。

  • inscribe A in a cartoucheAを王名枠の中に刻む

    The artist inscribed the ruler's name in a cartouche.

    その職人は支配者の名前を王名枠の中に刻んだ。

  • inside a cartouche王名枠の中に

    The royal name appears inside a cartouche.

    王の名前が王名枠の中に現れている。

「cartouche」とよく一緒に使う語

「cartouche」のよくある間違い

  • ✕ cartouch

    ○ cartouche

    正しいつづりは語末に e を含む cartouche です。

「 cartouche」の英英 英英

An oval or oblong ornamental frame used in ancient Egyptian inscriptions to enclose a royal name.

「 cartouche」の語源 語源

cartoucheは、フランス語cartouche（薬莢・包み）に由来し、さらにイタリア語cartoccio（紙の包み）→ラテン語carta（紙）にさかのぼる語根を持つ。楕円形が薬莢に似ていたことから王名を囲む枠に転用された。

「 cartouche」のコラム コラム

  • 古代エジプトの碑文では王名をcartoucheで囲むことで王権を示し、考古学では王名識別の重要な手がかりになる。

「cartouche」のよくある質問

Q. cartoucheの複数形は？
複数形は cartouches です。王名枠を二つ以上指すときに使います。
Q. cartoucheは何を指す？
主に古代エジプトのヒエログリフで、王や王妃など王族の名前を囲む楕円形の枠を指します。装飾的な名前囲みを指すこともあります。
Q. cartoucheはカタカナの「カルトゥーシュ」と同じ意味？
一般には同じものを指します。ただし英語の cartouche は、古代エジプトの王名枠という専門的な意味で使われることが多い語です。