butterfingers

「butterfingers」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バターフィンガーズ

「butterfingers」の意味

「butterfingers」の例文

Many players are called butterfingers when they drop easy catches.

多くの選手は簡単なキャッチを落としたとき、手先の不器用な人と呼ばれる。

「butterfingers」のレベル別の例文

「 butterfingers」のコアイメージ コアイメージ

「手先の不器用な人」を指し、物をつかんでも落としやすくスポーツの落球にも使われる表現を表す

「butterfingers」のよく使う型

「butterfingers」とよく一緒に使う語

「butterfingers」のよくある間違い

  • ✕ I'm very butterfingers.

    ○ I have butterfingers.

    butterfingersは形容詞ではなく、手先の不器用な人を表す名詞です。通常は have butterfingers の形で使います。

  • ✕ butter fingers

    ○ butterfingers

    不器用な人という意味では、通常は一語でつづります。

「 butterfingers」の英英 英英

an informal term for a person who frequently drops things, especially used of players who drop catches

「 butterfingers」の語源 語源

butterfingersは、butter(バター)の滑りやすさとfingers(指)を掛け合わせ、指がバターのように滑って物を落とす人を比喩した表現から生じた

「 butterfingers」のコラム コラム

  • 口語で手先が不器用で物をよく落とす人を指し、スポーツでは落球をからかう軽い非難として用いられる

「butterfingers」のよくある質問

Q. butterfingersは単数形でも使える?
butterfingersは通常、単数の人を指す場合も形を変えません。特に have butterfingers の形が一般的で、独立した単数形は通常使いません。
Q. butterfingersの発音のコツは?
日本語では「バターフィンガーズ」に近く、最初の「バ」に強勢を置くのが目安です。
Q. butterfingersは失礼な表現?
くだけた表現で、相手をからかったり軽く非難したりするときに使います。職場などの改まった場面では避けるのが無難です。