bear hug

「bear hug」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ベア ハグ

「bear hug」の意味

「bear hug」の例文

When he arrived home, his dog greeted him with a bear hug.

彼が帰宅したとき、犬はぎゅっとした抱擁で迎えた。

「bear hug」の複数形

複数形bear hugs

「bear hug」のレベル別の例文

「 bear hug」のコアイメージ コアイメージ

ぎゅっとした抱擁で、両腕を回して相手をしっかり包み込むように抱きしめる

「bear hug」のよく使う型

  • give 人 a bear hug人をぎゅっと抱きしめる

    I gave my friend a bear hug.

    私は友達をぎゅっと抱きしめた。

  • get a bear hug from 人人からぎゅっと抱きしめられる

    He got a bear hug from his father.

    彼は父親にぎゅっと抱きしめられた。

  • put 人 in a bear hug人をベアハッグで押さえ込む

    The wrestler put his opponent in a bear hug.

    そのレスラーは相手をベアハッグで押さえ込んだ。

「bear hug」とよく一緒に使う語

「bear hug」のよくある間違い

  • ✕ He gave me bear hug.

    ○ He gave me a bear hug.

    bear hugは可算名詞なので、単数では通常aが必要です。

  • ✕ bearhug

    ○ bear hug

    この意味では通常、2語に分けて書きます。

「 bear hug」の英英 英英

a very tight, firm embrace in which one person wraps both arms around another, often conveying strong affection or physical control.

「 bear hug」の語源 語源

bear hugは、bear（大きく力強い動物）＋hug（抱擁）が結びつき、熊のように大きく力を込めて抱きしめる比喩から生まれた表現。

「 bear hug」のコラム コラム

  • 親しい相手や歓迎の場面で使われる一方、スポーツ実況では相手を拘束するホールドを指すことがある

「bear hug」のよくある質問

Q. bear hugの複数形は？
複数形はbear hugsです。bear hugは通常、数えられる名詞として使います。
Q. bear hugのbearはどのように発音する？
bearは動物のbearと同じ発音です。ビールを表すbeerとは異なります。
Q. bear hugはレスリング以外でも使える？
はい。日常会話では、人を力強く、温かく抱きしめることを表す表現としてよく使われます。