backseat driver

「backseat driver」のレベル別の例文

• 中学

  My dad is a backseat driver on road trips.

  父は車で遠出すると、運転に口を出す。

• 高校・英検2級

  Nobody enjoys traveling with a backseat driver beside them.

  誰も、隣で運転に口を出す人と旅行したがらない。

• TOEIC・ビジネス

  During the meeting, the consultant acted like a backseat driver, telling us how to run the project.

  会議中、そのコンサルタントはプロジェクトの進め方に口を出していた。

• 日常会話

  Don't be a backseat driver!

  運転に口を出さないで！

「backseat driver」のよく使う型

• be a backseat driver運転中の人に余計な指図をする人である

  My brother can be a backseat driver.

  弟は運転に口を出すことがある。

• act like a backseat driver運転中の人に口を出すように振る舞う

  She acted like a backseat driver all morning.

  彼女は午前中ずっと運転に口を出していた。

• call A a backseat driverAを運転に口を出す人と呼ぶ

  They called him a backseat driver.

  彼らは彼を運転に口を出す人だと言った。

「backseat driver」とよく一緒に使う語

• an annoying backseat driverうるさく口を出す人
• a typical backseat driver典型的な口出し屋
• become a backseat driver運転に口を出すようになる
• complain about a backseat driver口出しする人について不満を言う
• deal with a backseat driver口出しする人に対処する

「backseat driver」のよくある間違い

• ✕ backseat driver = 後部座席で運転する人

  ○ backseat driver = 運転中の人に余計な指図をする同乗者

  通常は実際に運転する人ではなく、助手席などから運転に口を出す人を指す。

「 backseat driver」の英英 英英

a person who gives unsolicited instructions or comments about someone else's actions, originally a passenger who criticizes the driver's driving

「backseat driver」のよくある質問