au revoir

「au revoir」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)オ ルヴォワール

「au revoir」の意味

「au revoir」の例文

He whispered au revoir before boarding the train.

彼は電車に乗る前にさようならと囁いた。

「au revoir」の複数形

複数形au revoirs

「au revoir」のレベル別の例文

「 au revoir」のコアイメージ コアイメージ

相手にまた会うことを前提とした別れの挨拶

「au revoir」のよく使う型

  • say au revoir to 人人にさようならを言う

    Before leaving, Lena said au revoir to her neighbors.

    出発する前に、レナは近所の人たちにさようならを言った。

  • bid 人 au revoir人に別れを告げる

    The guests bid their host au revoir.

    客たちは主人に別れを告げた。

  • say one's au revoirs to 人人に別れのあいさつをする

    They said their au revoirs to the children.

    彼らは子どもたちに別れのあいさつをした。

「au revoir」とよく一緒に使う語

「au revoir」のよくある間違い

  • ✕ I said au revoir him.

    ○ I said au revoir to him.

    sayの後で別れを告げる相手にはtoが必要。

  • ✕ She gave him a au revoir.

    ○ She gave him an au revoir.

    au revoirを単独の名詞として使う場合、発音が母音で始まるため、不定冠詞はanになる。

「 au revoir」の英英 英英

A French phrase used to say goodbye, literally 'until seeing again', implying an expectation of meeting again.

「 au revoir」の語源 語源

au revoirは、フランス語で「再び会うまで」を意味し、auはà+le、revoirはre-+voirでvoirは「見る」を意味することから文字通り「また会うまで」の意が別れの挨拶として用いられるようになった

「 au revoir」のコラム コラム

  • フランス語由来で英語にも借用され、丁寧または洒落た響きの別れの挨拶として用いられることがある

「au revoir」のよくある質問

Q. au revoirの複数形は?
複数形はau revoirsです。複数の別れのあいさつを指し、say one's au revoirsの形で使われることがあります。
Q. au revoirは英語でも使える?
英語でも借用表現として使われますが、日常の中立的な別れにはgoodbyeのほうが一般的です。
Q. au revoirの発音のコツは?
英語では「オウ・ルヴォワール」に近く発音します。最後のrは、日本語のラ行のように強く発音しないのが一般的です。