横向きに

「横向きに」の英語

「横向きに」は英語で sideways と言います。体や物を横方向へ動かす・向けるときに最も一般的です。crossways は物を横切る向きや幅方向を表す、やや限定的な表現です。

「横向きに」の英語の使い分け

  • sideways

    体や物を横向きに動かしたり向けたりする一般的な表現です。

    Turn the box sideways to fit it.

    入るように箱を横向きにしてください。

  • on its side

    物を横倒しにして置く向きを、自然に説明する表現です。

    The bottle fell on its side.

    瓶が横向きに倒れました。

  • crossways

    物を横切る向きや幅方向を表す、やや限定的な表現です。

    A fallen tree lay crossways over the trail.

    倒木が道を横切るように倒れていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
crossways
物を横切る向きや幅方向を表す、やや限定的な表現です。
A fallen tree lay crossways over the trail.
倒木が道を横切るように倒れていました。
sideway
横向きに体や物を側面へ動かすこと（横向きに）
She stepped sideway to avoid the puddle.
彼女は水たまりを避けるために横向きに一歩踏み出した。

crossways

意味

例文

She tied the ribbon crossways around the package.

彼女は包みのリボンを横向きに結んだ。

コアイメージ

横向きに、物の幅や横方向に沿って置いたり横に渡したりする向きを示す

英英

In or toward a crosswise or sideways position; placed across the width of something rather than along its length.

語源

crosswaysは、cross（十字・横切る）＋ways（方向を表す語）が結合して、物に対して横向きや横に渡る向きを表す語として発達した

コラム

  • リボンを横向きに結ぶ表現は箱の短辺に沿ってかける向きになるため、縦向きのlengthwiseと対比して覚えると用途が区別しやすい

sideway

意味

例文

She stepped sideway to avoid the puddle.

彼女は水たまりを避けるために横向きに一歩踏み出した。

コアイメージ

横向きに体や物を側面へ動かすこと（横向きに）

英英

To move or place oneself or something toward the side rather than forward.

語源

sidewayは、side（側面）とway（方向・道）から成る語で、側面の方向へ動くことを表す語として形成され、現代では副詞形sidewaysがより一般的になっている。

コラム

  • 副詞として横向きにを表す場合は通常sidewaysが用いられ、sidewayは口語や文脈依存でまれに見られる表記である

「横向きに」のレベル別の例文

「横向きに」を英語にするときのよくある間違い

「横向きに」の英語についてよくある質問

Q. 「横向きに」を英語で一言で言うと？
一般的には sideways と言います。体や物を横方向へ動かす、または横向きにする場合に使えます。
Q. sideways と crossways の違いは？
sideways は横向きや横方向への動きを広く表します。crossways は物を横切る向きや幅方向を表す、やや限定的な表現です。
Q. 「横向きに」の英語を置き方について使うなら？
物を横倒しにして置く場合は on its side が自然です。例えば Put the box on its side. と言えます。

「横向きに」と関連する日本語の英語

「横向きに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1