「alienation of affection」のレベル別の例文
「 alienation of affection」のコアイメージ コアイメージ
配偶者の愛情の破壊を、第三者の介入で配偶者の愛情が失われることとして表す
「alienation of affection」のよく使う型
「alienation of affection」とよく一緒に使う語
「alienation of affection」のよくある間違い
✕ alienation of the affection
○ alienation of affection
この法律用語では通常、affectionにtheを付けない。
✕ 配偶者本人の愛情が冷めること
○ 第三者が夫婦関係に介入して配偶者の愛情を失わせること
この語は、配偶者本人の感情の変化ではなく、第三者の介入によって夫婦間の愛情が失われたことを理由とする法的請求を指す。
「 alienation of affection」の英英 英英
A civil tort allowing a spouse to sue a third party for wrongfully causing the loss of the spouse's affection.
「 alienation of affection」の語源 語源
alienation of affectionは、alienation（疎外すること、古フランス語/ラテン語由来）とaffection（愛情、ラテン語affectio由来）が結び付き、配偶者の愛情を失わせる行為を訴える法的表現として英米のコモンローで成立した
「 alienation of affection」のコラム コラム
- 米国の一部州では現在も法的請求として残り、原告は通常配偶者で第三者の関与や不貞が争点になる
「alienation of affection」のよくある質問
Q. alienation of affectionはどのような法律用語ですか？
第三者が夫婦関係に意図的に介入し、配偶者の愛情を失わせたとして、配偶者がその第三者に損害賠償などを求める法的請求を指します。
Q. alienation of affectionはどの国や地域でも認められますか？
一般的な英語としては通じますが、この請求を認めるかどうかは地域によって異なります。特に米国では、一部の州で認められています。
Q. alienation of affectionのaffectionはどういう意味ですか？
ここでのaffectionは、配偶者に対する愛情や親密な気持ちを指します。日常語ですが、この表現全体では法律用語として使われます。