air castle

「air castle」の例文例文

He wasted time chasing an air castle instead of finishing the project.

彼はプロジェクトを終える代わりに空想を追って時間を無駄にした。

「air castle」のコアイメージコアイメージ

実際には達成される可能性が低い計画や望みを頭の中で描くこと

「air castle」の英英英英

An idea or plan that is unlikely to be carried out; a fanciful hope or scheme lacking practical possibility.

「air castle」の語源語源

air castleは、air（形のないもの）とcastle（大きくて立派な構造）を合わせた比喩で、実体のない壮大な計画や夢を指す表現に転じたもので、pipe dreamに相当する。

「air castle」のコラムコラム

• ビジネスや日常会話では実現性の低い案を指して用いられ、批判的にその非現実性を強調する文脈で使われる。

単語を報告