Pluviose

「Pluviose」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プリュヴィオーズ

「Pluviose」の意味

「Pluviose」の例文

She noted the date as 12 Pluviose in the old ledger.

彼女は古い台帳にフランス革命暦の月名12日と記した。

「Pluviose」の複数形

複数形Pluvioses

「Pluviose」の別のつづり:Pluviôse(フランス語綴り)

「Pluviose」のレベル別の例文

「 Pluviose」のコアイメージ コアイメージ

フランス革命暦で雨季に当たる時期を表す月名

「Pluviose」のよく使う型

  • in Pluvioseプルヴィオーズの時期に

    The decree was issued in Pluviose.

    その政令はプルヴィオーズの時期に発布された。

  • the month of Pluvioseプルヴィオーズという月

    The festival began in the month of Pluviose.

    その祭りはプルヴィオーズの月に始まった。

  • Pluviose + day numberプルヴィオーズに続けて日付の数字を置く

    The letter is dated Pluviose 18.

    その手紙の日付はプルヴィオーズ18日である。

「Pluviose」とよく一緒に使う語

「Pluviose」のよくある間違い

  • ✕ Pluviose was a season.

    ○ Pluviose was a month.

    Pluvioseは季節ではなく、フランス革命暦の月名である。

  • ✕ Pluviose is a modern French calendar month.

    ○ Pluviose was a month in the French Republican calendar.

    Pluvioseは現在の一般的なフランス暦の月ではなく、フランス革命暦の月である。

「 Pluviose」の英英 英英

The month name in the French Revolutionary (Republican) calendar, corresponding roughly to late January through late February.

「 Pluviose」の語源 語源

Pluvioseは、フランス革命暦の月名で、フランス語Pluviôseに由来し語根はラテン語pluviosus(雨の多い)にさかのぼる。

「 Pluviose」のコラム コラム

  • 公式文書や古い台帳で日付表記として現れ、西暦へ換算する際は暦の規則により日付がずれることがある。

「Pluviose」のよくある質問

Q. Pluvioseはいつの月?
フランス革命暦の5番目の月で、現在の暦ではおおむね1月20日頃から2月18日頃に当たる。年によって対応する日付は多少異なる。
Q. PluvioseとPluviôseの違いは?
Pluviôseはフランス語の綴りで、Pluvioseはサーカムフレックスを省いた英語の綴りである。どちらも同じ月を指す。
Q. Pluvioseの複数形は?
英語で複数の年のプルヴィオーズを指す場合などにはPluviosesとすることがある。ただし、月名としては通常、単数形で使う。