Ninth of Av

「Ninth of Av」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ナインスオヴアヴ

「Ninth of Av」の意味

名アヴ月九日、追悼日

「Ninth of Av」の例文

The Ninth of Av often falls in July or August.

アヴ月九日はグレゴリオ暦の7月か8月に当たることが多い。

「Ninth of Av」のレベル別の例文

中学
Many Jews fast on the Ninth of Av each year.

毎年、ユダヤ教徒の多くはアヴ月九日に断食します。
高校・英検2級
Families may gather quietly to remember tragedies on the Ninth of Av.

アヴ月九日には、家族が静かに集まり、悲劇をしのぶことがあります。
TOEIC・ビジネス
The museum will close early on the Ninth of Av for religious observance.

その博物館は宗教上の行事のため、アヴ月九日は早めに閉館します。
日常会話
Are you fasting on the Ninth of Av?

アヴ月九日は断食するの？

「 Ninth of Av」のコアイメージコアイメージ

ユダヤ暦の特定日で、古代の神殿破壊などを追悼する日にあたる

「Ninth of Av」のよく使う型

observe the Ninth of Avアヴ月九日の行事を行う、アヴ月九日を守る

Our community observes the Ninth of Av.

私たちの共同体ではアヴ月九日の行事を行います。
fast on the Ninth of Avアヴ月九日に断食する

Some people fast on the Ninth of Av.

アヴ月九日に断食する人もいます。

「Ninth of Av」とよく一緒に使う語

a day of fasting断食の日
a day of mourning追悼の日
traditional mourning practices伝統的な追悼の習慣
the destruction of the Temples神殿の破壊
Jewish communities worldwide世界中のユダヤ教徒の共同体

「Ninth of Av」のよくある間違い

✕ the ninth of Av

○ the Ninth of Av

宗教上の特定の日の名称なので、NinthとAvを大文字で書くのが一般的です。
✕ Ninth of Avは8月9日という意味だと考える

○ Ninth of Avはアヴ月の9日を指す

Avは英語のAugustではなく、ユダヤ暦の月の名前です。

「 Ninth of Av」の英英英英

the ninth day of the Hebrew month of Av, commemorated in Judaism as a day of mourning for the destruction of Jerusalem’s Temples and other historical calamities.

「 Ninth of Av」の語源語源

Ninth of Avは、ヘブライ暦のTisha B'Avに由来する呼称で、Tishaは九を示す語、Avは月名で宗教的追悼日を指す

「 Ninth of Av」のコラムコラム

歴史的事件をしのぶ日として学術や報道でもTisha B'AvあるいはNinth of Avの表現で言及される点が理解の助けになる

「Ninth of Av」のよくある質問

Q. Ninth of Avはどんな日？

ユダヤ暦のアヴ月9日に当たる、断食と追悼の日です。エルサレムの神殿の破壊など、ユダヤ人の歴史上の悲劇をしのぎます。

Q. Ninth of Avの大文字はどうする？

特定の宗教行事の名称として、the Ninth of Avと書くのが一般的です。NinthとAvを大文字にします。

Q. Ninth of Avは8月9日のこと？

いいえ。Avはユダヤ暦の月名であり、Augustを指すものではありません。グレゴリオ暦では毎年、異なる時期に当たります。