Masorah

「Masorah」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マソラ

「Masorah」の意味

「Masorah」の例文

The Masorah helped preserve the Hebrew text's pronunciation.

マソラはヘブライ語本文の発音を保持するのに役立った。

「Masorah」の複数形

複数形Masorahs

「Masorah」の別のつづり:Massorah(別綴り)

「Masorah」のレベル別の例文

「 Masorah」のコアイメージ コアイメージ

ヘブライ語写本に付された母音・旋律・注記の体系で本文と発音を後世へ伝える仕組み

「Masorah」のよく使う型

「Masorah」とよく一緒に使う語

「Masorah」のよくある間違い

「 Masorah」の英英 英英

The body of scribal notes and traditions by the Masoretes that records vowel signs, cantillation, and textual annotations to preserve the Hebrew Bible’s pronunciation and text.

「 Masorah」の語源 語源

Masorahは、ヘブライ語で伝承を意味する語に由来し、マソレートと呼ばれる写字生が写本に母音点や旋律記号、注記を付して本文と発音を伝えたことを指す。

「 Masorah」のコラム コラム

  • 写字生マソレートが加えた注記群を指し、本文の読み方と発音の基準を確立した

「Masorah」のよくある質問

Q. Masorahの複数形は?
Masorahは通常、集合的または不可算名詞として使われます。複数の伝承体系を区別する場合にはMasorahsも使われます。
Q. MasorahとMasoreticの違いは?
Masorahはヘブライ語聖書の本文や読み方に関する伝承・注記を指す名詞です。Masoreticは「マソラの」「マソラ学者による」という意味の形容詞です。
Q. Masorahの発音は?
日本語では「マソラ」と読むのが一般的です。英語では第2音節に強勢を置いて発音します。