Gospel According to Matthew

「Gospel According to Matthew」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ゴスペル アコーディング トゥ マシュー

「Gospel According to Matthew」の意味

「Gospel According to Matthew」の例文

The Gospel According to Matthew begins with a genealogy linking Jesus to Abraham.

マタイによる福音書はイエスをアブラハムにつなぐ系図で始まる。

「Gospel According to Matthew」のレベル別の例文

「Gospel According to Matthew」とよく一緒に使う語

「Gospel According to Matthew」のよくある間違い

  • ✕ Gospel According to Matthew is one of the four Gospels.

    ○ The Gospel According to Matthew is one of the four Gospels.

    正式な書名としては、通常、冒頭に定冠詞を付けます。

  • ✕ Matthew Gospel

    ○ the Gospel According to Matthew

    英語の正式な書名では、人物名の前に according to を用いるのが一般的です。

「 Gospel According to Matthew」の英英 英英

The first book of the New Testament presenting the life, teachings, and genealogy of Jesus traditionally ascribed to Matthew.

「 Gospel According to Matthew」のコラム コラム

  • Gospel According to Matthewは新約聖書の最初の福音書で、英語では書名として定冠詞Theを付けて表記されることが多い

「Gospel According to Matthew」のよくある質問

Q. Gospel According to Matthew は何を指しますか?
新約聖書に収められた四つの福音書の一つで、日本語では「マタイによる福音書」といいます。イエスの教えや生涯を伝える書物です。
Q. Gospel According to Matthew の一般的な略し方は何ですか?
聖書の引用では、Matthew を省略して「Matt.」とする形が一般的です。書名全体を略さずに表す場合は、正式名称を使います。
Q. Gospel According to Matthew と Matthew's Gospel は同じ意味ですか?
どちらもマタイによる福音書を指します。前者は正式な書名として使われ、後者は説明的な表現として使われることがあります。