Fukien language

「Fukien language」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フーキエン ラングエッジ

「Fukien language」の意味

「Fukien language」の例文

Many older residents still speak the Fukien language at home.

多くの高齢者はまだ家庭で福建語を話す。

「Fukien language」の別のつづり:Fujian language(表記上の異形)

「Fukien language」のレベル別の例文

「 Fukien language」のコアイメージ コアイメージ

福建省や海外コミュニティで話される閩南語系方言群を指す古い表記

「Fukien language」のよく使う型

「Fukien language」とよく一緒に使う語

「Fukien language」のよくある間違い

  • ✕ They speak Fukien language.

    ○ They speak the Fukien language.

    この表現では、languageという可算名詞の前に通常theが必要です。

  • ✕ Fukien language means Mandarin.

    ○ The Fukien language usually refers to Hokkien.

    Fukien languageは通常、標準中国語(Mandarin)ではなく、Hokkienを指します。

「 Fukien language」の英英 英英

An older English name for the group of Minnan dialects from Fujian province, used in historical records and by some migrant communities rather than for a single standardized language.

「 Fukien language」の語源 語源

Fukien languageは、Fukienが福建の歴史的な英語表記であり、19〜20世紀の移民記録や辞書で福建由来の方言群を指す際に用いられた語である。

「 Fukien language」のコラム コラム

  • 現代ではHokkienやMinnanが一般的な表記であり、歴史文献や高齢移民の暮らしの記録にFukien languageの表記が見られる。

「Fukien language」のよくある質問

Q. Fukien languageは何語?
Fukien languageは一般にHokkienを指す英語表現で、中国福建省南部や台湾などで話される言語を指すことが多いです。地域によって指す範囲が異なることがあります。
Q. FukienとFujianの関係は?
Fukienは福建を表す古い英語表記です。現在の英語ではFujianが一般的ですが、Fukien languageという表現も使われます。
Q. Fukien languageの別称は?
Hokkienが一般的な別称です。英語ではSouthern Minの一種、またはSouthern Minに属する言語として説明されることもあります。