「bloody shame」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
bloody shame をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 bloody shame」のコアイメージ コアイメージ
「実に残念なこと」を強く表す表現
「bloody shame」のよく使う型
「bloody shame」とよく一緒に使う語
「bloody shame」のよくある間違い
✕ It is bloody shame that she left.
○ It is a bloody shame that she left.
可算名詞 shame をこの表現で使うときは、通常 a が必要です。
✕ bloody shame はフォーマルな文章で使える丁寧な表現だ。
○ bloody shame は主にくだけた会話で使う、強い感情を表す表現です。
bloody はここでは強意語で、改まった文章では避けるのが一般的です。
「 bloody shame」の英英 英英
An informal expression used to say that something is very regrettable or unfortunate.
「 bloody shame」の語源 語源
bloody shameは、bloodyが俗語的な強調表現として用いられ、shameが残念な出来事を指す語で、合わせて「実に残念なこと」を表す。
「 bloody shame」のコラム コラム
- 英国英語でよく使われる強い口語表現で、カジュアルな会話では普通に聞かれるが、公式な場や目上の相手には適さない場合がある。
「bloody shame」のよくある質問
Q. bloody shameのbloodyは「血の」という意味ですか？
この表現では通常「血の」という意味ではなく、感情を強めるくだけた語です。「本当に残念なこと」という意味になります。
Q. bloody shameはフォーマルな場面で使えますか？
主にくだけた会話で使われる表現です。強い感情や苛立ちを含むことがあるため、仕事の正式なメールや改まった場面では避けるのが一般的です。
Q. bloody shameの前にaは必要ですか？
通常は a bloody shame の形で使います。特に「It is a bloody shame that ...」や「a bloody shame to do」の形が一般的です。