mezuza

「mezuza」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メズザ

「mezuza」の例文

She touched the mezuza on the doorframe as she entered.

彼女は入るときに玄関のドア枠のメズーザに触れた。

「mezuza」の複数形

複数形mezuzot

「mezuza」の別のつづり:mezuzah(別綴り)

「mezuza」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

mezuza をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 mezuza」のコアイメージ コアイメージ

戸口の柱に取り付け、トーラーの一節を納める小さな器具

「mezuza」のよく使う型

「mezuza」とよく一緒に使う語

「mezuza」のよくある間違い

  • ✕ There are many mezuza in the building.

    ○ There are many mezuzot in the building.

    複数形は通常mezuzotです。

「 mezuza」の英英 英英

A small case affixed to a doorpost that holds a handwritten parchment inscribed with passages from the Torah, used in Jewish religious practice.

「 mezuza」の語源 語源

mezuzaは、ヘブライ語mezuzahの語に由来し、元は『戸口』を意味していたが、トーラーの一節を納める小箱を指す語になった。

「 mezuza」のコラム コラム

  • ユダヤ教では玄関のドア枠にメズーザを取り付け、出入りの際に触れて敬意を表す習慣がある

「mezuza」のよくある質問

Q. mezuzaの複数形は?
mezuzotが一般的です。英語ではmezuzahsが使われることもあります。
Q. mezuzaとmezuzahの違いは?
意味は基本的に同じで、mezuzahは別の綴りです。mezuzahのほうが英語では一般的とされることがあります。
Q. mezuzaは何を指す語?
ユダヤ教で、トーラーの一節を記した羊皮紙を納め、家などの入口に取り付ける品を指します。文脈によって、羊皮紙そのものより外側のケースを指すこともあります。

「mezuza」と辞書で近くの英単語