preamble

「preamble」のレベル別の例文

• 中学

  The preamble tells us what the law is about.

  その序文は、その法律が何についてのものか説明している。

• 高校・英検2級

  The preamble briefly describes the agreement's main goals.

  その序文は、協定の主な目標を簡潔に説明している。

• TOEIC・ビジネス

  Please review the preamble before signing the revised contract.

  改訂された契約書に署名する前に、序文を確認してください。

• 日常会話

  Can we skip the preamble and get to the point?

  前置きは省いて、本題に入らない？

「preamble」のよく使う型

• a preamble to AAへの序文、前置き

  The document includes a preamble to the detailed rules.

  その文書には、詳細な規則への序文がある。

• in the preamble to AAの序文の中で

  The principle appears in the preamble to the treaty.

  その原則は条約の序文に記されている。

• the preamble outlines A序文がAの概要を述べる

  The preamble outlines the treaty's main aims.

  その序文は条約の主な目的の概要を述べている。

「preamble」とよく一緒に使う語

• a constitutional preamble憲法の序文
• a lengthy preamble長い序文
• a brief preamble短い序文
• read the preamble aloud序文を声に出して読む

「preamble」のよくある間違い

• ✕ preambleを後半の音節を強くして読む。

  ○ 最初の音節の「プレ」を強くして読む。

  preambleは最初の音節に強勢を置く語だから。

• ✕ preambleをどんな文章の冒頭にも使う。

  ○ 改まった文書や法律などの序文に使う。

  preambleは改まった文章で使われることが多い語だから。

「 preamble」の英英 英英

An opening passage that precedes the main body of a document and explains its purpose or background.

「preamble」のよくある質問