dashed

「dashed」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ダッシュト

「dashed」の意味

「dashed」の例文

Her dashed hopes made the silence in the room heavier.

彼女の打ち砕かれた希望が部屋の沈黙を重くした。

「dashed」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

dashed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 dashed」のコアイメージ コアイメージ

打ち砕かれた、期待や望みが力や現実によって粉々に壊されることをさす

「dashed」のよく使う型

  • be dashed by AAによって計画・期待などが打ち砕かれる

    Their plans were dashed by the storm.

    彼らの計画は嵐によって打ち砕かれた。

  • dashed + 名詞破線の、途切れた

    Cut along the dashed line.

    破線に沿って切ってください。

「dashed」とよく一緒に使う語

「dashed」のよくある間違い

  • ✕ I dashed the station.

    ○ I dashed to the station.

    「急いで行く」という意味では、目的地の前に to が必要です。

  • ✕ dashed hopes は「急いで行った希望」という意味だ。

    ○ dashed hopes は「打ち砕かれた希望」という意味だ。

    この場合の dashed は、希望や計画などが台無しになったことを表します。

「 dashed」の英英 英英

Broken or destroyed, especially used figuratively to mean hopes, plans, or expectations that have been abruptly and completely ruined.

「 dashed」の語源 語源

dashedは、動詞dashの過去・過去分詞形から派生し、dashは「突進する」「強く打つ」の意をもち、そこから比喩的に「打ち砕く」の意味が生じた。

「 dashed」のコラム コラム

  • dashedは慣用的にdashed hopesのように使われて希望が完全にくじかれた状態を表す一方、a dashed lineのように『破線の』という全く異なる用法もあるため文脈で意味を判断する必要がある。

「dashed」のよくある質問

Q. dashed は形容詞ですか?
dashed は dash の過去分詞が形容詞として使われた語です。また、dash の過去形・過去分詞として「急いで行った」「打ち砕いた」などを表すこともあります。
Q. dashed の発音のコツは?
語尾の ed は「イド」ではなく、「ト」に近く発音するのが一般的です。全体では「ダッシュト」に近い音になります。
Q. dashed line はどういう意味ですか?
dashed line は「破線」「点線」という意味です。道路の区切りや図表の境界など、途切れた線を表します。
Q. dashedの基本的な意味やイメージは?
勢いよく何かが動いたりぶつかったりするイメージが基本です。主に、勢いよく走ったという動詞dashの過去形、希望などが打ち砕かれたという受動的な意味、そして短い棒線で描かれた破線のという形容詞の3通りで使われます。文脈によって激しく走るか、粉々に砕けるかが分かれます。
Q. dreams are dashedはどういう意味?
夢が打ち砕かれる、挫折するという意味です。dashには勢いよくぶつけて粉々にするという意味があり、受動態のbe dashedにdreams(夢)やhopes(希望)が続くと、目標や願いが完全に断たれた状態を表します。例えば、His dreams were dashed.で「彼の夢は打ち砕かれた」となります。
Q. dashed lineとdotted lineの違いは?
dashed lineは短い横棒が連続した破線を指し、dotted lineは丸い点(ピリオド)が並んだ点線を指します。日本語ではどちらも点線と呼んで混同されがちですが、英語では形状が明確に区別されます。例えば、書類をハサミで切り取るための短い棒線による案内線はdashed lineと呼ばれます。
Q. dashed out、off、awayの違いは?
すべて急いで移動する意味ですが、向かう方向やニュアンスが異なります。dashed outは部屋や建物から外へ飛び出すこと、dashed awayはその場から素早く走り去ることを表します。dashed offは急いで立ち去ることに加え、手紙や原稿などをササッと素早く書き上げるという意味でもよく使われます。
Q. Tamed-Dashedはどういう意味ですか?
飼いならされるか、それとも衝動的に駆け出すかという葛藤を表す言葉です。tamedは「手なずけられた・飼いならされた」、dashedは「勢いよく飛び出す、あるいは打ち砕かれる」を意味します。欲望に飼いならされて安全にとどまるのか、衝動のままに走り出すのかという二者択一のジレンマを表現しています。
Q. イラストや漫画のdashed eyesとは?
呆れた表情や脱力感、感情を失った目を短い棒線(破線)で表現した顔のことです。キャラクターがショックを受けたり、呆れて言葉を失ったりしたときに、目を細かく描き込まずに横棒や点線のようなシンプルな線で描写する表現として英語圏のネット上で呼ばれています。
Q. pebble dashedとはどういう意味?
イギリスの住宅などでよく見られる、小石混じりのモルタル外壁仕上げのことです。pebbleは小石、dashは勢いよく投げつけることを意味し、壁のモルタルが乾く前に細かい砂利を投げつけて付着させる伝統的な建築技法を指します。風雨から外壁を保護する目的で広く普及しています。