bugger

「bugger」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バガー

「bugger」の意味

名ろくでなし

「bugger」の例文

That bugger never pays his share, even at restaurants.

あのろくでなしは、レストランでも自分の分を払わない。

「bugger」の複数形

複数形	buggers

「bugger」のレベル別の例文

中学
That bugger broke my bike again.

あのろくでなし、また私の自転車を壊した。
高校・英検2級
The poor bugger had to work outside in the rain.

その気の毒な人は、雨の中で働かなければならなかった。
TOEIC・ビジネス
Some bugger deleted the report before the meeting.

どこかのろくでなしが、会議の前に報告書を削除した。
日常会話
You lucky bugger!

なんて運のいいやつなんだ！

ゲームで覚える・約 1 分

bugger をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 bugger」のコアイメージコアイメージ

侮蔑的かつ下品な呼び方で、文脈により皮肉や親しみを帯びることもある「ろくでなし」を指す

「bugger」のよく使う型

a poor/lucky bugger気の毒な人／運のいいやつ

You poor bugger, that sounds awful.

気の毒に、それはひどい話だね。
bugger all全くない、ほとんどない

I know bugger all about cars.

私は車については何も知らない。
a bugger to doするのがとても難しいもの、厄介なもの

This zipper is a bugger to fix.

このファスナーは直すのがとても厄介だ。

「bugger」とよく一緒に使う語

a poor bugger気の毒な人
a lucky bugger運のいいやつ
that old buggerあの年寄りのろくでなし
some buggerどこかのろくでなし
the poor buggerその気の毒な人

「bugger」のよくある間違い

✕ bugger = ハンバーガー

○ bugger = 口語で「ろくでなし」などを表す語

burgerとは別の語で、buggerはくだけた、しばしば不快感を与える表現です。
✕ buggerを中立的な「人」という意味で使う

○ buggerは親しみや同情を込める場合もあるが、基本的にくだけた表現

場面によっては侮辱的に聞こえるため、改まった場面では避けます。

「 bugger」の英英英英

A coarse, chiefly British informal term for a contemptible person that can convey affection, irritation, or insult depending on context.

「 bugger」の語源語源

buggerは、語源的に中英語のbougreから来ており、元来の侮蔑的意味が変化して俗語になった。

「 bugger」のコラムコラム

下品な語でフォーマルな場面には適さないが、くだけた会話では呆れや親しみを込めて使われる場合がある

「bugger」のよくある質問

Q. buggerの複数形は？

複数形はbuggersです。数えられる名詞として使われます。

Q. buggerはどんな場面で使う？

主にイギリス英語の非常にくだけた表現で、「ろくでなし」などの悪口に使います。poor buggerのように、同情や親しみを表すこともありますが、改まった場面では避けるのが一般的です。

Q. bugger allの意味は？

bugger allは「何もない」「ほとんど何もない」という意味の、かなりくだけた表現です。乱暴に聞こえることがあるため、使用場面に注意が必要です。