wise guy

「wise guy」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワイズガイ

「wise guy」の意味

名生意気な人

「wise guy」の例文

Don't be a wise guy.

生意気な人になるな。

「wise guy」の複数形

複数形	wise guys

「wise guy」の別のつづり：wiseguy（別綴り）

「wise guy」のレベル別の例文

中学
That wise guy joked about my old backpack.

あの生意気な人は私の古いリュックをからかった。
高校・英検2級
Everyone ignored the wise guy because his sarcastic comments felt insulting.

みんなは、その生意気な人の皮肉な発言が失礼に感じられたので無視した。
TOEIC・ビジネス
The manager warned the wise guy that sarcastic remarks were inappropriate at work.

上司はその生意気な人に、職場で皮肉な発言をするのは不適切だと注意した。
日常会話
Who invited that wise guy?

あの生意気な人を誰が呼んだの？

「 wise guy」のコアイメージコアイメージ

「生意気な人」を指し、軽口や皮肉で相手を突き放す振る舞いを表すが、別義でマフィアの構成員を指すこともある

「wise guy」とよく一緒に使う語

a real wise guy本当に生意気な人
a sarcastic wise guy皮肉を言う生意気な人
remarks from a wise guy生意気な人の発言
deal with a wise guy生意気な人に対処する
sound like a wise guy生意気な口を利いているように聞こえる

「wise guy」のよくある間違い

✕ He is a wise guy, so he gives excellent advice.

○ He is wise, so he gives excellent advice.

wise guy は普通、「賢い人」ではなく、生意気で皮肉な人を指す。

「 wise guy」の英英英英

A person who makes sarcastic or flippant remarks to belittle others; in informal American usage, also a term for a member of organized crime.

「 wise guy」の語源語源

wise guyは、wiseとguyが結合して生まれた俗語で、20世紀初頭に生意気な口をきく者を指し、のちに米国俗語で犯罪組織の構成員を指す用法が生じた

「 wise guy」のコラムコラム

口語表現として軽口や反抗的な態度を表す場面で使われる一方、報道やフィクションではマフィアの人物を指して用いられることがある

「wise guy」のよくある質問

Q. wise guy の複数形は？

複数形は wise guys。語尾の guy が guys に変わる。

Q. wise guy は褒め言葉？

一般には褒め言葉ではなく、生意気で、分かったような口を利く人を表すくだけた表現。親しい間柄では冗談めかして使うこともある。

Q. wise guy と wiseguy の違いは？

意味は同じで、wise guy のように二語で書く形が一般的。wiseguy という一語の別綴りもある。