weather-beaten

「weather-beaten」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウェザー ビーテン

「weather-beaten」の意味

「weather-beaten」の例文

The weather-beaten fisherman mended his nets on the pier.

風雨にさらされた漁師は桟橋で網を修繕した。

「weather-beaten」の比較級・最上級

比較級more weather-beaten
最上級most weather-beaten

「weather-beaten」のレベル別の例文

「 weather-beaten」のコアイメージ コアイメージ

風雨にさらされ、表面が傷んで古びて見える状態をさす

「weather-beaten」のよく使う型

  • a weather-beaten + noun風雨にさらされた+名詞

    They lived in a weather-beaten cottage.

    彼らは風雨にさらされたコテージに住んでいた。

  • look weather-beaten風雨にさらされたように見える

    The wooden fence looks weather-beaten.

    その木の柵は風雨にさらされたように見える。

  • be weather-beaten by + 原因原因によって風雨にさらされて傷んでいる

    The old barn had been weather-beaten by years of wind and rain.

    その古い納屋は、何年もの風雨によって傷んでいた。

「weather-beaten」とよく一緒に使う語

  • weather-beaten face風雨にさらされた顔
  • weather-beaten wood風雨にさらされた木材
  • weather-beaten fence風雨にさらされた柵
  • weather-beaten boat風雨にさらされた船
  • weather-beaten jacket色あせたジャケット

「weather-beaten」のよくある間違い

  • ✕ a weather-beated house

    ○ a weather-beaten house

    beatの過去分詞はbeatenで、beatedにはしない。

  • ✕ weather-beaten means simply caught in bad weather

    ○ weather-beaten usually means worn or faded after long exposure to wind, rain, or sun

    一時的に悪天候に遭ったことではなく、長期間の風雨や日光による傷みを表すのが一般的。

「 weather-beaten」の英英 英英

Having a worn, damaged, or aged appearance resulting from long exposure to the elements, especially wind and rain.

「 weather-beaten」の語源 語源

weather-beatenは、weather(天候)とbeaten(打たれた)の組み合わせで、文字通り天候に打たれて表面が傷んだことから生まれた表現で、過去分詞が形容詞化したもの。

「 weather-beaten」のコラム コラム

  • 人や物が屋外で長く風雨にさらされて外見が傷み古びていることを表し、外観の損耗や使用感を示す。

「weather-beaten」のよくある質問

Q. weather-beatenの比較級や最上級は?
比較級は more weather-beaten、最上級は most weather-beaten と表せます。ただし、通常は文脈に応じて程度を説明することが多い表現です。
Q. weather-beatenは人にも使える?
使えます。weather-beaten faceやweather-beaten sailorのように、人の顔や外見が長年の風雨や日光でたくましく、または年季が入って見える場合に使います。
Q. weather-beatenのbeatenはどんな形?
beatenは動詞beatの過去分詞で、weather-beatenは「天候に打ちつけられた」という成り立ちの形容詞です。通常はハイフンを含むweather-beatenと綴ります。