triplicate

「triplicate」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)トリプリケイト

「triplicate」の意味

「triplicate」の例文

Please submit the form in triplicate.

その申請書を3部写しで提出してください。

「triplicate」の複数形

複数形triplicates

「triplicate」のレベル別の例文

「 triplicate」のコアイメージ コアイメージ

同じ内容の写しを三部作ること、またはその三部の写し

「triplicate」とよく一緒に使う語

「triplicate」のよくある間違い

  • ✕ Please submit the form in triplicates.

    ○ Please submit the form in triplicate.

    3部写しを表す定型表現では、通常は単数形の triplicate を使う。

  • ✕ Please submit the form in triplicate copies.

    ○ Please submit the form in triplicate.

    in triplicate だけで「3部で」の意味になるため、copies は通常付けない。

「 triplicate」の英英 英英

A set of three identical copies of a document; the state of being made in three identical copies.

「 triplicate」の語源 語源

triplicateは、ラテン語のtriplicatus(triplex=『三重』)に由来し、英語では『三部にする』あるいは『三部の写し』の意味で定着した。

「 triplicate」のコラム コラム

  • 公的書類の指示で in triplicate とあれば同じ写しを三部用意して提出することを示す表現である。

「triplicate」のよくある質問

Q. triplicateの複数形は?
複数形は triplicates です。ただし、書類を「3部で」と言う定型表現では、通常 in triplicate と単数形を使います。
Q. triplicateはどんな場面で使う?
契約書、申請書、記録書類などを同じ内容で3部用意する、やや事務的・正式な場面で使います。
Q. triplicateの発音のコツは?
名詞では最初の「トリ」を強く発音するのが一般的です。語尾は強く読まず、「トリプリカト」に近い音になります。