transalpine

「transalpine」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トランスアルパイン

「transalpine」の意味

「transalpine」の例文

They chose a transalpine route to avoid the mountain passes.

彼らは山道を避けるためにアルプス越えの道を選んだ。

「transalpine」のレベル別の例文

「 transalpine」のコアイメージ コアイメージ

アルプス越えの道筋や移動に関する性質を示す語

「transalpine」のよく使う型

「transalpine」とよく一緒に使う語

「transalpine」のよくある間違い

  • ✕ transalpine means across the Atlantic.

    ○ transalpine means across or beyond the Alps.

    transalpineは大西洋ではなく、アルプス山脈に関係する語です。

「 transalpine」の英英 英英

Referring to a route, movement, or relation that crosses the Alps.

「 transalpine」の語源 語源

transalpineは、ラテン語trans（越えて）とAlpes（アルプス）に由来するalpineが結合して生まれ、主に『アルプス越えの』を意味する形容詞となった。

「 transalpine」のコラム コラム

  • 地図説明や旅行記で見られる表現で、'transalpine route'のように経路や移動を示す語組で使われる。

「transalpine」のよくある質問

Q. transalpineはどんな場面で使う？
地理、交通、歴史、貿易などのやや硬い文章で使われます。日常会話では、普通は具体的にアルプスを越える道や鉄道などと表現することが多いです。
Q. transalpineの比較級や最上級はある？
transalpineは特定の地理的関係を表す形容詞なので、通常は比較級や最上級を作りません。
Q. transalpineとtransatlanticを混同しないコツは？
transalpineはアルプス越えの、transatlanticは大西洋横断のという意味です。alpineがアルプスに関係する語だと覚えると区別しやすくなります。