「total depravity」のレベル別の例文
「 total depravity」のコアイメージ コアイメージ
原罪の影響で人間が根本的に罪に染まっていることを示す教義的表現
「total depravity」のよく使う型
「total depravity」とよく一緒に使う語
「total depravity」のよくある間違い
✕ Total depravity means that every person is as evil as possible.
○ Total depravity means that sin affects every part of human nature.
全的堕落は、人間が最大限に悪いという意味ではなく、罪が人間性のあらゆる面に及ぶという教義。
✕ total depravation
○ total depravity
depravityは「堕落、道徳的腐敗」を表す正しいつづり。
「 total depravity」の英英 英英
A doctrinal term asserting that, as a result of original sin, human nature is fundamentally corrupt in every part, affecting will and moral ability.
「 total depravity」の語源 語源
total depravityは、英語圏の神学文献で用いられる表現で、人間のあらゆる側面が罪に支配されるという観点から成立した用語である。
「 total depravity」のコラム コラム
- 信仰告白や神学論述で頻出する概念であり、文脈次第で『全的堕落』以外の訳語が用いられることがある
「total depravity」のよくある質問
Q. total depravityは「人間は完全に悪い」という意味？
必ずしも「すべての人が可能な限り悪い」という意味ではありません。一般に、罪が人間性のあらゆる面に影響し、人間は自力では神に立ち返れないとするキリスト教神学上の教義です。
Q. total depravityは可算名詞？
この神学上の概念を指す場合、通常は不可算名詞として使われます。したがって、一般的にはtotal depravitiesとはしません。
Q. total depravityの発音で注意する点は？
depravityは第2音節に強勢を置いて発音するのが一般的です。totalは第1音節に強勢を置きます。