third-rater

「third-rater」のレベル別の例文

• 中学

  That shop sells mostly third-raters at low prices.

  あの店は主に安物を安く売っている。

• 高校・英検2級

  The critic dismissed the play as a third-rater with no original ideas.

  その評論家は、その劇を独創的な考えのない三流作品だと切り捨てた。

• TOEIC・ビジネス

  The report labeled the supplier a third-rater in the industry.

  その報告書は、その業者を業界の三流企業と評した。

• 日常会話

  That restaurant is a third-rater, honestly.

  あのレストランは、正直言って三流だよ。

「third-rater」のよく使う型

• be a third-rater三流の人や物である

  The new player is clearly a third-rater.

  その新人選手は明らかに三流だ。

• dismiss A as a third-raterAを三流のものとして退ける

  They dismissed the product as a third-rater.

  彼らはその製品を三流品として退けた。

• a third-rater at bestよく言っても三流のもの

  This is a third-rater at best.

  これはよく言っても三流品だ。

「third-rater」とよく一緒に使う語

• an obvious third-rater明らかな三流品
• a mere third-raterただの三流品
• an absolute third-raterまったくの三流品
• regard someone as a third-rater人を三流と見なす
• dismiss something as a third-rater物を三流品として退ける

「third-rater」のよくある間違い

• ✕ This is a third-rate.

  ○ This is third-rate.

  third-rateは形容詞なので、通常aを付けて名詞のようには使えない。「これは三流品だ」と名詞で言う場合はThis is a third-rater.とする。

• ✕ A third-rater is always a cheap product.

  ○ A third-rater can be a person or an inferior thing, and it need not be cheap.

  third-raterは人にも物にも使え、品質が低いことを表すが、必ずしも値段が安いとは限らない。

「 third-rater」の英英 英英

A person or thing, especially a creative work, regarded as being of poor quality or low merit.

「third-rater」のよくある質問