tchotchkeleh

「tchotchkeleh」の意味

「tchotchkeleh」の例文

He keeps every tchotchkeleh he receives on a shelf.

彼は受け取ったつまらない小物をすべて棚に置いている。

「tchotchkeleh」の複数形

複数形tchotchkelehs

「tchotchkeleh」の別のつづり:tchotchke(一般的な英語の綴り)

「tchotchkeleh」のレベル別の例文

「 tchotchkeleh」のコアイメージ コアイメージ

ユダヤ系英語で安価で実用性のない飾りを指す語で、つまらない小物と訳される

「tchotchkeleh」のよく使う型

「tchotchkeleh」とよく一緒に使う語

「tchotchkeleh」のよくある間違い

  • ✕ The tchotchkeleh are cute.

    ○ The tchotchkeleh is cute.

    単数形の tchotchkeleh は可算名詞なので、単数の主語には is を使う。

「 tchotchkeleh」の英英 英英

an informal word for a small decorative item or knickknack, typically inexpensive and of little value

「 tchotchkeleh」の語源 語源

tchotchkelehは、イディッシュ語tshatshke「小物、飾り」が英語化した語で綴りや発音の変化により現在の形になった

「 tchotchkeleh」のコラム コラム

  • 日本語の「つまらない小物」は意味を伝えるが語感は異なり、英語ではtrinketやknickknackと同じ文脈で用いられる

「tchotchkeleh」のよくある質問

Q. tchotchkeleh の複数形は?
複数形は tchotchkelehs が一般的です。より一般的な別綴り tchotchke の複数形は tchotchkes です。
Q. tchotchkeleh はどんな場面で使う語?
飾り棚などに置く、特に実用性のない小物を、ややくだけた調子で指す語です。日常会話やくだけた文章で使われます。
Q. tchotchkeleh と tchotchke の関係は?
どちらも小さな飾り物やつまらない小物を指します。tchotchke のほうが一般的な綴りです。