tabis

「tabis」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)タビズ

「tabis」の意味

「tabis」の例文

He repaired his worn tabis before the festival.

彼は祭りの前に傷んだ足袋を修理した。

「tabis」のレベル別の例文

「 tabis」のコアイメージ コアイメージ

足袋は和服に合わせるために作られた、つま先が仕切られた伝統的な靴下

「tabis」のよく使う型

「tabis」とよく一緒に使う語

「tabis」のよくある間違い

  • ✕ This tabis is comfortable.

    ○ These tabis are comfortable.

    tabisは複数形なので、指示詞はthese、動詞はareを使う。

  • ✕ tabies

    ○ tabis

    複数形はtabiesではなくtabisとつづる。

「 tabis」の英英 英英

Japanese traditional socks with a divided toe, designed to be worn with sandals such as zori and with kimono.

「 tabis」の語源 語源

tabisは、日本語の足袋という語を英語に取り入れた借用語で、語源は「足」と「袋」の合成から生まれた名である

「 tabis」のコラム コラム

  • tabiは和装の履物と密接に結びつく語であり、英語ではtabi/tabisやsplit-toe socksと表記され利用場面に応じて使い分けられる

「tabis」のよくある質問

Q. tabisの単数形は?
単数形はtabiで、複数形はtabisです。ただし、英語ではtabiを複数の意味で使うこともあります。
Q. tabisはどんな履物?
tabisは、親指と他の指の部分が分かれた日本の足袋を指します。靴下タイプのものだけでなく、屋外作業用の履物を指すこともあります。
Q. tabisは英語でそのまま通じる?
tabiやtabisは日本文化を説明する英語で使われる借用語です。相手に伝わりにくい場合は、split-toe socksなどの説明を添えるとよいでしょう。