sprachgefuhl

「sprachgefuhl」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シュプラーハゲフュール

「sprachgefuhl」の意味

「sprachgefuhl」の例文

She has an excellent sprachgefuhl for choosing the right word.

彼女は適切な語を選ぶ優れた言語感覚を持っている。

「sprachgefuhl」の複数形

複数形Sprachgefühle

「sprachgefuhl」の別のつづり：Sprachgefühl（標準的な綴り。英語ではウムラウトを省いて Sprachgefuhl と書くこともある）

「sprachgefuhl」のレベル別の例文

「 sprachgefuhl」のコアイメージ コアイメージ

言葉の微妙な違いや適切さを直感的に感じ取り、最もふさわしい語や表現を選べる能力

「sprachgefuhl」のよく使う型

「sprachgefuhl」とよく一緒に使う語

「sprachgefuhl」のよくある間違い

  • ✕ She has a good Sprachgefühle.

    ○ She has a good Sprachgefühl.

    a の後では単数形を用いるため、複数形の Sprachgefühle は使いません。

「 sprachgefuhl」の英英 英英

An intuitive sensitivity to the nuances of language that enables a person to perceive subtle differences and select the most appropriate words or expressions.

「 sprachgefuhl」の語源 語源

sprachgefuhlは、ドイツ語Sprachgefühlに由来しSprachは言語、Gefühlは感覚を意味しそのまま英語に借用され言語感覚を表す

「 sprachgefuhl」のコラム コラム

  • 英語では学術や文筆の場で使われる借用語で原綴はSprachgefühlと表記されウムラウトの有無で表記揺れが生じるが意味は言語の直感的把握を指す

「sprachgefuhl」のよくある質問

Q. sprachgefuhl は可算名詞ですか？
英語では通常、不可算名詞として使われますが、a Sprachgefühl や a good Sprachgefühl のように、具体的な言語感覚を指して可算的に使うこともあります。
Q. sprachgefuhl の標準的な綴りは？
標準的なドイツ語の綴りは Sprachgefühl です。英語ではウムラウトを省いた Sprachgefuhl と書くこともあります。
Q. sprachgefuhl はどんな場面で使いますか？
言葉の自然さや適切さを直感的に判断する力について、やや専門的または教養的な文脈で使います。