spindrift

「spindrift」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スピンドリフト

「spindrift」の意味

名潮しぶき

「spindrift」の例文

A spindrift swept across the ship's bow during the storm.

嵐の間、船首に潮しぶきが舞い上がった。

「spindrift」のレベル別の例文

中学
Strong winds blew spindrift onto the deck.

強い風が潮しぶきを甲板に吹き飛ばした。
高校・英検2級
The sailors struggled to see through the spindrift during the rough crossing.

荒れた航海の間、船員たちは潮しぶきで視界がきかず苦労した。
TOEIC・ビジネス
The latest report warns that spindrift may reduce visibility near coastal roads.

最新の報告書は、潮しぶきによって海岸沿いの道路で視界が悪くなる可能性を警告している。
日常会話
Watch out—the spindrift is getting everywhere!

気をつけて、潮しぶきがあちこちに飛んできてる！

「 spindrift」のコアイメージコアイメージ

風で吹き上げられた潮しぶきや雪が細かく舞う様子をさす

「spindrift」のよく使う型

spindrift + 動詞潮しぶきが動く、飛ぶ

Spindrift whipped across the rocks.

潮しぶきが岩場を激しく横切った。
a sheet of spindrift一面の潮しぶき

A sheet of spindrift covered the windows.

一面の潮しぶきが窓を覆った。

「spindrift」とよく一緒に使う語

blowing spindrift吹き飛ぶ潮しぶき
windblown spindrift風に吹かれた潮しぶき
clouds of spindrift立ち込める潮しぶき
spindrift off the waves波から吹き飛ぶ潮しぶき
spindrift on the deck甲板に飛び散る潮しぶき

「spindrift」のよくある間違い

✕ Spindrift means any spray from the sea.

○ Spindrift is spray blown from the tops of waves.

一般的な海水のしぶき全般ではなく、波頭から風で吹き飛ばされるしぶきを指す。
✕ a spindrift

○ spindrift

通常は不可算名詞として使い、特定の一つを表す a は付けない。

「 spindrift」の英英英英

spray blown from the crests of waves by the wind; also applied to snow driven into clouds of fine particles

「 spindrift」の語源語源

spindriftは、スコットランド方言の語から英語に入った語で、spinは回る、driftは吹き流されるの意が合わさり風で舞うしぶきを表すようになった

「 spindrift」のコラムコラム

小説や航海記で波の頂から風に吹き上げられる細かな潮しぶきや吹き飛ばされた雪を描写する語として用いられる

「spindrift」のよくある質問

Q. spindriftは可算名詞ですか？

一般に不可算名詞として使われ、複数形は通常使いません。波頭から風で吹き飛ばされる細かい潮しぶきを指します。

Q. spindriftとsea sprayは同じですか？

完全に同じではありません。spindriftは特に、波頭から風によって吹き飛ばされる潮しぶきを指します。

Q. spindriftの発音のコツは？

最初の「スピン」を強く発音します。driftの部分は「ドリフト」に近い音です。