siren call

「siren call」のレベル別の例文

• 中学

  The siren call of fame tempted her to leave school.

  名声への抗しがたい誘惑が、彼女を学校を辞める気にさせた。

• 高校・英検2級

  Many people struggle to resist the siren call of instant success.

  多くの人が、すぐに成功したいという抗しがたい誘惑にあらがえない。

• TOEIC・ビジネス

  The siren call of rapid growth led the company to ignore serious risks.

  急成長への抗しがたい誘惑が、その会社に重大なリスクを無視させた。

• 日常会話

  I know it is risky, but the siren call of adventure is hard to resist.

  危険だとは分かっているけど、冒険への誘惑にはなかなか勝てない。

「siren call」のよく使う型

• the siren call of AAへの抗しがたい誘惑

  The siren call of fame attracted young artists.

  名声への抗しがたい誘惑が若い芸術家たちを引きつけた。

• resist the siren call of AAへの抗しがたい誘惑にあらがう

  She resisted the siren call of luxury.

  彼女はぜいたくへの抗しがたい誘惑にあらがった。

• yield to the siren call of AAへの抗しがたい誘惑に屈する

  He yielded to the siren call of quick profits.

  彼はすぐに利益を得たいという抗しがたい誘惑に屈した。

「siren call」とよく一緒に使う語

• the siren call of fame名声への抗しがたい誘惑
• the siren call of success成功への抗しがたい誘惑
• the siren call of adventure冒険への抗しがたい誘惑
• resist a siren call抗しがたい誘惑にあらがう
• yield to a siren call抗しがたい誘惑に屈する

「siren call」のよくある間違い

• ✕ I heard a siren call from the ambulance.

  ○ I heard a siren from the ambulance.

  siren call は通常、比喩的な「抗しがたい誘惑」を表し、救急車のサイレンには siren を使う。

「 siren call」の英英 英英

An enticing offer or attraction that overcomes caution or reason, drawing someone toward choices that may be harmful or unwise.

「siren call」のよくある質問