silver thatch

「silver thatch」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シルバー サッチ

「silver thatch」の意味

「silver thatch」の例文

The cottage's silver thatch shimmered in the moonlight.

その小屋の銀色の茅葺き屋根が月明かりで輝いた。

「silver thatch」のレベル別の例文

「 silver thatch」のコアイメージ コアイメージ

月明かりや経年変化で銀色に見える茅葺き屋根

「silver thatch」のよく使う型

「silver thatch」とよく一緒に使う語

「 silver thatch」の英英 英英

A thatched roof whose covering appears silver, often used to describe the roof's appearance under moonlight or as a result of weathering.

「 silver thatch」の語源 語源

silver thatchは、silver(銀色)+thatch(葺き材)の合成語で、見た目が銀色の茅葺き屋根を表し、場合によっては素材を銀色に仕上げた葺き材を指すこともある

「 silver thatch」のコラム コラム

  • 観光地の景観説明などでは実際に銀色に加工した葺き材と自然に銀色に見える屋根の両方が指されるため、文脈を見てどちらかを判断する必要がある

「silver thatch」のよくある質問

Q. silver thatchはどのような屋根を指しますか?
銀色に見える茅葺き屋根を指す名詞句です。茅が経年変化した色や光の当たり方を表すことがあります。
Q. silver thatchは一般的な英語ですか?
広く定着した専門用語というより、建物や風景を描写する表現として使われることが一般的です。文脈によっては、単にsilver-colored thatchと言い換えることもできます。
Q. silver thatchのthatchは可算名詞ですか?
この表現のthatchは屋根材や茅葺き全体を表す物質名詞として使われるのが一般的です。個々の屋根を数える場合は、a roof of silver thatchのようにroofを使います。